Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قرر السير ً روبن ُ قضاء الليل بمفرده في الغرفة الصغيرة بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Ако сър Рубен реши да нощува в тази спалня, разобличението е неизбежно!
Bosnian[bs]
Bude li sir Reuben odlučio noć provesti u maloj spavaćoj sobi, razotkrivanje zasigurno slijedi.
German[de]
Sollte Sir Reuben die Nacht im kleinen Schlafzimmer verbringen, ist die Entdeckung gewiss.
Greek[el]
Αν ο Σερ Ρούμπεν αποφασίσει να περάσει τη νύχτα του στην κάμαρα... είναι σίγουρος ότι θα τον ανακαλύψει.
English[en]
If Sir Rueben decides to spend the night in the little bedroom, discovery must surely follow.
Spanish[es]
Si Sir Reuben decide pasar la noche en la habitación, seguro que le descubrirá.
Croatian[hr]
Bude li sir Reuben odlučio noć provesti u maloj spavaćoj sobi, razotkrivanje zasigurno slijedi.
Dutch[nl]
Als Sir Reuben besluit om in het kamertje te gaan slapen, zal de indringer ontdekt worden.
Portuguese[pt]
Se Sir Reuben decidir passar a noite no quarto pequeno, com certeza irá descobri-lo.
Romanian[ro]
Dacă Sir Reuben se decidea să stea toată noaptea în dormitor, sigur îl v-a descoperi pe intrus.
Russian[ru]
Если сэр Рубен надумает ночевать в этой спальне, разоблачение неизбежно!
Slovenian[sl]
Če se bo sir Reuben odločil, da bo noč preživel v mali spalnici, ga bo gotovo odkril.
Turkish[tr]
Sör Reuben, geceyi küçük yatak odasında geçirmeye karar verirse varlığı fark edilecekti.