Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За другите пътници Hurtigruten е свободно да определя своите цени.
Czech[cs]
U ostatních cestujících může společnost Hurtigruten stanovit své ceny libovolně.
Danish[da]
For andre passagerer kan Hurtigruten frit fastsætte priserne.
German[de]
Für andere Passagiere steht es Hurtigruten frei, die Preise zu gestalten.
Greek[el]
Για τους λοιπούς επιβάτες, η Hurtigruten είναι ελεύθερη να ορίζει τις τιμές της.
English[en]
For other passengers, Hurtigruten is free to set its prices.
Spanish[es]
Para el resto de pasajeros, Hurtigruten tiene libertad para fijar sus precios.
Estonian[et]
Muude reisijate jaoks on Hurtigrutenil õigus kehtestada oma hinnad.
Finnish[fi]
Muiden matkustajien osalta Hurtigruten saa määrittää hinnat vapaasti.
French[fr]
Hurtigruten est libre de fixer ses prix pour les autres passagers.
Croatian[hr]
Hurtigruten može slobodno određivati svoje cijene za ostale putnike.
Hungarian[hu]
Az egyéb utasok esetében a Hurtigruten szabadon határozhatja meg az árait.
Italian[it]
Per gli altri passeggeri, Hurtigruten è libera di fissare i propri prezzi.
Lithuanian[lt]
Kitiems keleiviams kainas Hurtigruten gali nustatyti pati.
Latvian[lv]
Citiem pasažieriem Hurtigruten var brīvi noteikt savas cenas.
Maltese[mt]
Għal passiġġieri oħrajn, Hurtigruten hija libera li tistabbilixxi l-prezzijiet tagħha.
Dutch[nl]
Voor andere passagiers mag Hurtigruten haar prijzen vrij bepalen.
Polish[pl]
Spółka Hurtigruten może swobodnie ustalać ceny przewozu innych pasażerów.
Portuguese[pt]
Para os outros passageiros, a Hurtigruten tem liberdade de fixar os preços.
Romanian[ro]
Pentru alți pasageri, Hurtigruten are libertatea de a-și stabili prețurile.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ostatných cestujúcich, spoločnosť Hurtigruten si môže stanoviť vlastné ceny.
Slovenian[sl]
Podjetje Hurtigruten lahko za druge potnike prosto določi svoje cene.
Swedish[sv]
Hurtigruten får själv sätta sina priser för övriga passagerare.