Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Друго проучване демонстрира, че бавна и закъсняваща абсорбция обикновено се наблюдава само в деня на операцията
Danish[da]
Et andet forsøg viste, at langsom og forsinket absorption normalt kun ses på operationsdagen
German[de]
In einer weiteren Studie wurde nachgewiesen, dass eine langsame und verzögerte Resorption normalerweise nur am Tag des Eingriffs selbst vorliegt
English[en]
It was demonstrated in a further study that slow and delayed absorption is usually only present on the day of surgery
Spanish[es]
Se demostró en un estudio adicional que la absorción lenta y retrasada sólo suele observarse el día de realización de la cirugía
Estonian[et]
Ühes edasises uuringus tõestati, et aeglane ja edasilükkunud imendumine esineb tavaliselt ainult operatsiooni päeval
Finnish[fi]
Lisätutkimus osoitti, että hidasta ja viivästynyttä imeytymistä ilmenee yleensä vain leikkauspäivänä
French[fr]
Une autre étude a démontré que l absorption n était habituellement lente et retardée que le jour de l intervention chirurgicale
Hungarian[hu]
Egy másik vizsgálatban kimutatták, hogy lassú és elhúzódó felszívódás általában csak a műtét napján észlelhető
Italian[it]
In un ulteriore studio è stato dimostrato che un assorbimento lento e ritardato si manifesta solitamente solo il giorno dell intervento
Lithuanian[lt]
Tolesnio tyrimo metu buvo įrodyta, kad lėta ir uždelsta absorbcija paprastai būna tik operacijos dieną
Latvian[lv]
Turpmākā pētījumā tika pierādīts, ka lēna un aizkavēta uzsūkšanās parasti raksturīga tikai operācijas dienā
Maltese[mt]
Intwera fi studju addizzjonali, li assorbiment bil-mod u assorbiment li jdum ma jseħħ hu normalment preżenti biss fil-jum ta ’ l-operazzjoni
Polish[pl]
W innym badaniu wykazano, że spowolnienie i opóźnienie wchłaniania ma miejsce na ogół wyłącznie w dniu operacji
Portuguese[pt]
Num estudo posterior ficou demonstrado que a absorção lenta e atrasada está geralmente presente apenas no dia da cirurgia
Romanian[ro]
Într-un studiu ulterior s-a demonstrat că absorbţia lentă şi întârziată este de obicei prezentă numai în ziua operaţiei
Slovak[sk]
Ďalšia štúdia demonštrovala, že pomalá a oneskorená absorpcia je obvykle prítomná len v deň operácie
Slovenian[sl]
Naslednja študija pa je pokazala, da je absorpcija običajno upočasnjena in zakasnjena le na dan operacije
Swedish[sv]
Ytterligare en studie visade att långsam och fördröjd absorption vanligen endast förekommer på operationsdagen