Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ložní prádlo, prostěradla, povlaky na polštáře, ochranné povlaky na peřiny, přehozy na postele, přikrývky a pokrývky ložní, potahy na postele, postelové závěsy
Danish[da]
Sengelinned, lagener, pudevår, dynebetræk, sengetæpper, sengeomhæng
German[de]
Bettwäsche, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Bettdeckenbezüge, Bettdecken, Decken für Betten, Tagesdecken für Betten, Bettvolants
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, καλύμματα παπλωμάτων, καλύμματα κρεβατιού, κουβέρτες κρεβατιού, κλινοσκεπάσματα, βολάν για το κάτω μέρος του κρεβατιού
English[en]
Bed linen, bed sheets, pillow cases, duvet covers, bed covers, blankets for beds, bedspreads, bed valances
Spanish[es]
Ropa de cama, sábanas, fundas de almohada, fundas de edredón, colchas, mantas de cama, cubrepiés, cenefas para camas
Estonian[et]
Voodipesu, voodilinad, padjapüürid, tekikotid, voodikatted, vooditekid, voodivaibad, voodieesriided
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, lakanat, tyynynpäälliset, pussilakanat, sängynpeitteet, huovat, päiväpeitot, sänkyjen koristereunukset
French[fr]
Linge de lit, draps de lit, housses d'oreillers, housses de duvet, dessus de lit, couvertures de lit, jetés de lit, lambrequins de lit
Hungarian[hu]
Ágynemű, lepedők, párnahuzatok, pehelypaplanhuzatok, ágyterítők, ágytakarók, ágykárpitok
Italian[it]
Biancheria da letto, lenzuola, federe per guanciali, copripiumini, copriletti, coperte da letto, trapunte, balze per letti
Lithuanian[lt]
Baltiniai (lovos ---), paklodės (tekstilinės), pagalvių užvalkaliukai, pūkiniai užvalkalai, lovatiesės, antklodės (lovos ---) (vilnonės), lovatiesės, lovų užtiesalai
Latvian[lv]
Gultasveļa, palagi, spilvendrānas, segu pārvalki, gultu pārklāji, gultu segas, gultas pārklāji, gultas pārklāji
Maltese[mt]
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, lożor, investi għall-imħaded, investi għal kutra mimlija bir-rix, għata għas-sodda, kutri għas-sodda, kutri ta' fuq il-gverta, frilli dekorattivi għas-sodda
Dutch[nl]
Bedlinnen, beddenlakens, kussenslopen of -tijken, dekbedhoezen, bedspreien, dekens, bedspreien, valletjes voor bedden
Polish[pl]
Bielizna pościelowa, prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry, narzuty na łóżka, koce na łóżka, kapy na łóżka, lambrekiny
Portuguese[pt]
Roupa de cama, lençóis de cama, fronhas de almofadas, capas para edredões, coberturas de cama, cobertores de cama, cobertas de cama, saias de cama
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, plachty, obliečky na vankúše, prešívané prikrývky, posteľné prikrývky, posteľné závesy
Slovenian[sl]
Posteljno perilo, posteljne rjuhe, prevleke za blazine, prevleke za prešite odeje, posteljna pregrinjala, odeje za postelje, volančki za postelje
Swedish[sv]
Sänglinne, sänglakan, örngott, påslakan, sängtäcken, sängfiltar, sängöverkast, sängvolanger