Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, вземи ми костюм под наем!
Czech[cs]
Hej, mami, musíš mi půjčit oblek!
Danish[da]
Mor, du skal leje en smoking til mig!
German[de]
Hey, Ma, du musst mir einen Smoking leihen.
English[en]
Hey, Ma, you got to rent me a tux!
Spanish[es]
¡ Oye, ma, tienes que alquilarme un traje!
Estonian[et]
Ema, rendi mulle smoking!
Hebrew[he]
אמא, את צריכה להשכיר לי טוקסידו!
Croatian[hr]
Mama, moraš mi unajmiti smoking!
Hungarian[hu]
Muter, bérelj nekem egy szmokingot!
Italian[it]
Ehi, ma', mi devi noleggiare uno smoking!
Norwegian[nb]
Du må leie en smoking til meg!
Dutch[nl]
Ma, je moet een smoking voor me huren.
Polish[pl]
Hej, mamo, wypożycz mi smoking!
Portuguese[pt]
Mãe, tem de me alugar um smoking!
Romanian[ro]
Mamă, tre'să-mi închiriezi un smoching!
Russian[ru]
Мам, ты должна дать мне смокинг!
Slovenian[sl]
Hej, mama, morala mi boš najeti smoking!
Serbian[sr]
Hej, mama, morat ćeš mi iznajmiti odijelo.
Swedish[sv]
Mamma, du måste hyra en smoking åt mig!
Turkish[tr]
Anne, bana bir smokin kiralamalısın!
Chinese[zh]
嘿 妈 帮 我 租件 礼服!