Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подозираш, че Аманда е искала да премахне записа?
Czech[cs]
Myslíš, že tu kameru ukradla Amanda, protože se styděla?
English[en]
Think maybe amanda took that video camera'cause she was embarrassed?
Spanish[es]
¿Crees, que tal vez Amanda tomó la cámara porque estaba avergonzada?
French[fr]
Tu crois qu'Amanda a pris la caméra parce qu'elle était gênée?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy talán Amanda elvette a kamerát, mert kínosan érezte magát?
Dutch[nl]
Denk je dat Amanda de camera nam, omdat ze misschien in verlegenheid gebracht was?
Polish[pl]
Myślisz, że to Amanda wzięła tę kamerę, bo czuła wstyd?
Portuguese[pt]
Achas que a Amanda roubou aquela câmara porque estava envergonhada?
Romanian[ro]
Crezi că Amanda a luat camera video pentru că îi era ruşine?
Slovenian[sl]
Misliš, da je Amanda vzela kamero, ker jo je bilo sram?
Serbian[sr]
Misliš da je Amanda uzela kameru zato što je bilo sramota?
Turkish[tr]
Amanda o kamerayı utandığı için mi aldı dersin?