Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بحق الجحيم عرفوا أين تلك المختبرات ؟
Bulgarian[bg]
Как, по дяволите, те знаят, когато тези лаборатории са били?
Bosnian[bs]
Kako su znali gdje su laboratorije?
Czech[cs]
Jak se krucinál dozvěděli, kde jsou ty laboratoře?
Danish[da]
Hvordan fanden vidste de, hvor laboratorierne var?
Greek[el]
Πώς διάολο ήξεραν πού ήταν τα εργαστήρια;
English[en]
How the hell did they know where those labs were?
Spanish[es]
¿Cómo diablos hizo que saber dónde estaban esos laboratorios?
Finnish[fi]
Miten he tiesivät, missä labrat ovat?
French[fr]
Comment ont-ils pu savoir où ces labos étaient?
Hebrew[he]
איך לעזאזל הם ידעו את המיקום של המעבדות?
Croatian[hr]
Kako dovraga oni znaju gdje su ti laboratoriji bili?
Hungarian[hu]
Honnan tudták hol vannak a laborok?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka mengetahui semua lab. Itu?
Italian[it]
Come diamine sapevano dov'erano i laboratori?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne de vite hvor laboratoriene var?
Dutch[nl]
Hoe wisten ze verdomme waar die labs stonden?
Polish[pl]
Skąd wiedzieli, gdzie są laboratoria?
Portuguese[pt]
Como raio é que eles sabiam onde é que aqueles laboratórios estavam?
Romanian[ro]
Cum naiba au ştiut unde se află aceste laboratoare?
Swedish[sv]
Hur visste de var Iabben låg?
Turkish[tr]
Laboratuvarların yerini nereden öğrendiler?