Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle vidner havde endog udført hus-til-hus-arbejde i visse landsbyer, og efter afstaliniseringen er de i titusindvis begyndt at gå fra hus til hus med det eneste budskab, der virkelig er værd at forkynde i vor tid.
German[de]
Einige Zeugen hatten sogar in gewissen Dörfern Dienst von Haus zu Haus getan, und seitdem die Entstalinisierung eingesetzt hat, gehen Zehntausende von ihnen mit der einzigen Botschaft, die es wirklich wert ist, heute gepredigt zu werden, von Haus zu Haus.
Greek[el]
Μερικοί μάρτυρες έκαμαν έργον ακόμη και από σπίτι σε σπίτι σε ωρισμένα χωριά και αφότου εισήχθη η αποσταλινοποίησις, μερικές δεκάδες χιλιάδων απ’ αυτούς επήγαιναν από σπίτι σε σπίτι με το μόνο πραγματικά αξιόλογο άγγελμα που πρέπει σήμερα να κηρυχθή.
English[en]
Some witnesses had even done house-to-house work in certain villages, and since the de-Stalinization has set in, several tens of thousands of them have gone from house to house with the only message really worthwhile to be preached today.
Finnish[fi]
Olivatpa jotkut todistajat suorittaneet työtä talosta taloonkin eräissä kyläkunnissa, ja sen jälkeen, kun stalinilaisuuden hävittäminen on alkanut, ovat useat kymmenettuhannet heistä menneet talosta taloon vieden ainoaa sanomaa, mikä on todellisuudessa saarnaamisen arvoinen nykyään.
French[fr]
Certains témoins avaient même entrepris le travail de maison en maison dans certains villages, mais depuis que la déstalinisation est en cours, plusieurs dizaines de milliers d’entre eux vont de maison en maison avec le seul message réellement digne d’être prêché aujourd’hui.
Italian[it]
Alcuni testimoni avevano compiuto perfino l’opera di casa in casa in certi villaggi, e da quando vi fu la destalinizzazione, parecchie centinaia di migliaia d’essi sono andati di casa in casa portando il solo messaggio che oggi veramente valga la pena di predicare.