Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някога видя жена да използва клещи и гаси пури върху мъж, това ще е тя.
Bosnian[bs]
Ako sam ikad vidio ženu koja može koristiti kliješta na čovjeku, to je ona.
German[de]
Wenn eine Frau einen Mann mit Zange foltern würde, dann sie.
English[en]
If ever I saw a woman who could use pliers on a man, that's her.
Spanish[es]
Si hay una mujer que use ligas y cigarros encendidos en un hombre, esa es ella.
Hebrew[he]
אם ראיתי אישה בחיי אשר יכולה להשתמש בצבת וסיגר דולק על גבר, זו היא.
Croatian[hr]
Ako sam ikad vidio ženu koja može da koristi kliješta na čovjeku, to je ona.
Hungarian[hu]
Ha láttam valaha nőt, aki fogóval és égő szivarral el tud intézni valakit, akkor ő az.
Italian[it]
Se mai dovessi pensare ad una donna capace di usare le pinze e un sigaro acceso su un uomo, sarebbe proprio lei.
Dutch[nl]
Zij is wel het type vrouw dat een man met een tang kan bewerken.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałem kobiety, która używałaby obcęg i paliła cygara,
Portuguese[pt]
Se já vi uma mulher capaz de torturar um homem com um alicate, é esta.
Serbian[sr]
Ako sam ikad video ženu koja može da koristi klješta na čoveku, to je ona.
Swedish[sv]
Om någon kvinna kan tortera en man med en tång, så är det hon.
Turkish[tr]
Eğer bir adamın üstünde kerpeten kullanıp, ardından sigara yakacak birisi varsa, bu odur.