Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извади съдовете преди това, нали?
Czech[cs]
-Nejdříve si odtud dal pryč nádobí, však?
English[en]
You moved all the dishes out of there first though, right?
Spanish[es]
Quitaste todos los platos que había primero, ¿no?
French[fr]
T'avais enlevé la vaisselle avant?
Hungarian[hu]
De előbb kivetted a mosatlant, ugye?
Italian[it]
Prima hai tolto i piatti che c'erano, vero?
Dutch[nl]
Je hebt de afwas toch weg gedaan?
Portuguese[pt]
Mas tirou os pratos antes, certo?
Serbian[sr]
Преселио си све јела од одатле прво, зар не?