Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to prostě citová reakce nového zpátečnického premiéra a jeho kumpánů.
English[en]
It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
Spanish[es]
Es una respuesta emocional de un reaccionario nuevo y sin experiencia y su gabinete de amigotes.
Finnish[fi]
Saigal on kokematon mutta vanhoillinen - kuten myös hänen kätyrinsä.
French[fr]
C'est une réponse émotionnelle de la part d'une nouvelle réactionnaire qui fait son baptême du feu et de ses copains de cabinet.
Hebrew[he]
זה תגובה רגשית מחדש, שלא נבדק ריאקציוני קבינט ו של חבר מרע.
Croatian[hr]
To je emotivan odgovor nove vlade pune neiskusnih sljedbenika.
Hungarian[hu]
Ez egy érzelmi válasz egy új, kipróbálatlan reakcióstól és kormánybeli cimboráitól.
Italian[it]
E'una risposta emotiva, da un nuovo, non collaudato reazionario e il suo Gabinetto di compari.
Dutch[nl]
Het is een emotionele reactie uit een nieuwe, ongeteste reactionaire en zijn kabinet van trawanten.
Polish[pl]
To emocjonalna reakcja nowego, nietestowanego konserwatysty, i jego rady kumpli.
Portuguese[pt]
É uma resposta emocional de uma equipe nova, reacionária e sem experiência.
Romanian[ro]
E un răspuns emoţional de la un nou şi netestat reacţionar şi al cabinetului său de tovarăşi.
Russian[ru]
Это эмоциональный ответ от нового, еще не укрепившегося консерватора и кабинета его приспешников.
Serbian[sr]
To je emotivan odgovor nove vlade pune neiskusnih sljedbenika.