Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, докторите казаха, че съм добре
German[de]
Ja, die Ärztin sagt, es geht mir gut, also ist es gut
Greek[el]
Ναι, η γιατρός είπε ότι είμαι μια χαρά, οπότε είμαι καλά
Hungarian[hu]
Igen, az orvos azt mondta, hogy jól vagyok, így rendben van
Italian[it]
Si ', la dottoressa ha detto che sto bene, quindi sto bene
Dutch[nl]
Ja, de dokter zei dat ik in orde was, dus is het in orde
Romanian[ro]
Da, a spus doctorul Sunt bine, asa ca e bine
Russian[ru]
Да, раз доктор сказала, что все в порядке, значит так оно и есть
Serbian[sr]
Da, doktorica je rekla da sam dobro, pa onda je dobro
Turkish[tr]
Evet, doktor iyi olduğumu söyledi, öyleyse iyiyim