Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ميلاني ": لماذا لا نقوم بأوضاع طبيعية مثل الآخرين
Bulgarian[bg]
Не можем ли да го правим нормално, като другите?
Czech[cs]
Proč to nemůžeme dělat normálně, jako všichni ostatní?
Greek[el]
Γιατί δε μπορείς να το κάνεις φυσιολογικά σαν όλους τους άλλους;
English[en]
Why can't we do it normal like everybody else?
Spanish[es]
¿Por qué no podemos hacerlo normal como todo el mundo?
Estonian[et]
Miks me ei võiks seda normaalselt teha, nagu kõik teised.
Finnish[fi]
Miksemme voi tehdä sitä niin kuin kaikki muutkin?
French[fr]
Pourquoi on ne peut pas être normaux comme tous les autres?
Hebrew[he]
למה אנחנו לא יכולים לעשות את זה רגיל, כמו כולם?
Hungarian[hu]
Miért nem csinálhatjuk normálisan, mint mindenki más?
Dutch[nl]
Waarom kunnen wij het niet normaal doen, zoals ieder ander?
Polish[pl]
/ Nie możemy tego / robić normalnie?
Portuguese[pt]
Porque não podemos fazer normalmente como todo mundo?
Romanian[ro]
De ce nu o putem face normal ca ceilalţi?
Albanian[sq]
Pse nuk mund ta bëjmë normal si të gjithë të tjerët?
Serbian[sr]
Zašto ne možemo normalno kao i svi ostali?
Swedish[sv]
Varför kan vi inte göra det på ett normalt sätt?
Turkish[tr]
Neden herkes gibi normal yoldan yapmıyoruz?