Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всякаква разлика, произтичаща от това сравнение, бе изразена като процент от общата вносна CIF стойност.
Czech[cs]
Případné rozdíly vyplývající z tohoto srovnání byly následně vyjádřeny jako procentní podíl celkové dovozní hodnoty CIF.
Danish[da]
Alle forskelle, der fulgte af denne sammenligning, udtryktes derefter i procent af den samlede cif-importværdi.
German[de]
Die sich aus diesem Vergleich ergebende Differenz wurde dann als Prozentsatz des cif-Gesamtwerts der Einfuhren ausgedrückt.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η τυχόν διαφορά που προέκυψε από τη σύγκριση αυτή εκφράστηκε ως ποσοστό της συνολικής τιμής εισαγωγής CIF.
English[en]
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total CIF import value.
Spanish[es]
Cualquier diferencia derivada de esta comparación se expresó como porcentaje del valor total CIF de importación.
Estonian[et]
Sellest võrdlusest saadud vahe esitati seejärel protsendimäärana kogu CIF-impordihinnast.
Finnish[fi]
Tästä vertailusta johtuvat mahdolliset erot ilmaistiin tämän jälkeen prosentteina tuonnin CIF-kokonaisarvosta.
French[fr]
La différence résultant de cette comparaison a ensuite été exprimée en pourcentage de la valeur totale CAF à l’importation.
Hungarian[hu]
Az összehasonlításból származó bármely különbséget ezt követően a teljes CIF import értékének százalékában fejezték ki.
Italian[it]
L'eventuale differenza risultante da questo confronto è stata quindi espressa in percentuale del valore totale all'importazione CIF.
Lithuanian[lt]
Bet koks skirtumas, atsiradęs dėl šio palyginimo, tuomet buvo išreikštas procentais visos CIF importo vertės.
Latvian[lv]
Minētā salīdzinājuma rezultātā iegūto starpību izteica procentos no kopējās CIF importa vērtības.
Maltese[mt]
Kwalunkwe differenza li rriżultat mill-paragun imbagħad ġiet espressa bħala perċentwal tal-valur totali ta’ l-importazzjoni CIF.
Dutch[nl]
Het verschil dat uit deze vergelijking voortvloeide, werd vervolgens uitgedrukt als percentage van de totale cif-waarde bij invoer.
Polish[pl]
Różnica uzyskana z tego porównania została następnie wyrażona jako wartość procentowa łącznej wartości importowej CIF.
Portuguese[pt]
Qualquer diferença resultante desta comparação foi então expressa em percentagem do valor CIF total de importação.
Romanian[ro]
Orice diferenţă rezultată în urma acestei comparaţii a fost exprimată ca procent din totalul valorii de import CIF.
Slovak[sk]
Každý rozdiel vyplývajúci z tohto porovnania sa potom vyjadril ako percentuálny podiel celkovej dovoznej ceny CIF.
Slovenian[sl]
Razlika na podlagi te primerjave, je bila nato izražena kot odstotek celotne uvozne vrednosti CIF.
Swedish[sv]
De eventuella skillnader som framkom vid jämförelsen uttrycktes sedan i procent av det totala importvärdet cif.