Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Начин на съхраняване на борда: Прясно ̈ Охладено ̈ Смесено ̈ Замразено ̈
Czech[cs]
Způsob konzervace na palubě: Čerstvé ̈ Chlazené ̈ Smíšené ̈ Zmražené ̈
Danish[da]
Opbevaringsmetode om bord: Fersk ̈ Køling ̈ Blandet ̈ Frysning ̈
German[de]
Art der Haltbarmachung an Bord: Frisch ̈ Kühlung ̈ Gemischt ̈ Tiefkühlung ̈
Greek[el]
Μέθοδος συντήρησης αλιευμάτων: Νωπά ̈ Ψύξη ̈ Μεικτή συντήρηση ̈ Κατάψυξη ̈
English[en]
Method of preservation on board: Cooling ̈ Refrigeration ̈ Mixed ̈ Freezing ̈
Spanish[es]
Sistema de conservación a bordo: Fresco ̈ Refrigerado ̈ Mixto ̈ Congelado ̈
Estonian[et]
Püügi säilitusviis laeva pardal: Värske ̈ Jahutatud ̈ Segasäilitus ̈ Külmutatud ̈
Finnish[fi]
Saaliin säilytystapa aluksella: Tuoreena ̈ Jäähdytettynä ̈ Molempina ̈ Jäädytettynä ̈
French[fr]
Mode de conservation à bord : Frais ̈ Réfrigération ̈ Mixte ̈ Congélation ̈
Hungarian[hu]
Fedélzeti tartósítási mód: Friss ̈ Hűtés ̈ Vegyes ̈ Fagyasztás ̈
Italian[it]
Sistema di conservazione a bordo: Fresco ̈ Refrigerazione ̈ Misto ̈ Congelamento ̈
Lithuanian[lt]
Produkcijos saugojimo laive būdas: Šviežiai ̈ Šaldant ̈ Mišriai ̈ Užšaldant ̈
Latvian[lv]
Nozveju glabāšanas veids uz kuģa: Svaigā ̈ Atdzesētā ̈ Jauktā ̈ Sasaldētā ̈
Maltese[mt]
Metodu ta’ konservazzjoni abbord: Frisk ̈ Imkessaħ ̈ Imħallat ̈ Iffriżat ̈
Dutch[nl]
Conserveringsmethode aan boord: Vers ̈ Gekoeld ̈ Gemengd ̈ Bevroren ̈
Polish[pl]
Sposób konserwacji na statku: Świeże ̈ Schłodzone ̈ Mieszane ̈ Zamrożone ̈
Portuguese[pt]
Modo de conservação a bordo: Fresco ̈ Refrigeração ̈ Misto ̈ Congelação ̈
Romanian[ro]
Modul de conservare la bord: Proaspăt ̈ Refrigerare ̈ Mixt ̈ Congelare ̈
Slovak[sk]
Spôsob konzervovania na palube: čerstvé ̈ chladené ̈ zmiešané ̈ mrazené ̈
Slovenian[sl]
Način shranjevanja na krovu: sveže ̈ hlajenje ̈ mešano ̈ zamrzovanje ̈
Swedish[sv]
Lagringsmetod ombord: Färsklagring ̈ Kylning ̈ En kombination av metoder ̈ Frysning ̈