Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Maminka ho schovala pod stůl... a zakryla ho ubrusem.
English[en]
Mom put him under the table... and put the tablecloth over him, to hide him.
Spanish[es]
Mamá lo escondió bajo la mesa y lo tapó con el mantel.
French[fr]
Maman l'a mis sous la table avec la nappe dessus pour le cacher.
Hebrew[he]
אמא שמה אותו מתחת לשולחן ותלתה את המפה מעליו, כדי להסתיר אותו.
Hungarian[hu]
Anya az asztal alá bújtatta, és a terítövel letakarta, hogy elrejtse.
Italian[it]
La mamma lo mise sotto al tavolo... e ci mise sopra la tovaglia, per nasconderlo.
Portuguese[pt]
Mamãe o colocou debaixo da mesa... e jogou a toalha sobre ele.