Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الأهم في التمكين هو الشعور.
Bulgarian[bg]
Но всъщност, увеличаването на правата е една емоция.
German[de]
Aber eigentlich ist Empowerment ein Gefühl.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα η χειραφέτηση είναι αίσθημα.
English[en]
But the thing is, empowerment is an emotion.
Spanish[es]
Pero, el empoderamiento es una emoción.
Persian[fa]
اما توانمند سازی یک احساس است.
French[fr]
Mais la responsabilisation est une émotion.
Hebrew[he]
אבל העניין הוא שהעצמה היא רגש.
Italian[it]
Ma la legittimazione è un'emozione.
Korean[ko]
그리고 모든 여성들에게 누구든 어디서 왔든지 간에 이것이 가장 어려운 단계입니다.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ, സത്യത്തിൽ ശാക്തീകരണം എന്നതൊരു വികാരമാണ്.
Dutch[nl]
Maar empowerment is een emotie.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że siła to emocja.
Portuguese[pt]
Mas a verdade é que a capacitação é uma emoção.
Romanian[ro]
Dar de fapt abilitarea e o emoție, e un sentiment.
Serbian[sr]
Али, ствар је у томе, оснажење је емоција.
Swedish[sv]
Men egenmakt är i själva verket en känsla.
Turkish[tr]
Ancak motivasyon bir duygudur.
Ukrainian[uk]
Та насправді ці можливості – це емоції.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, nâng cao vị thế là một cảm xúc.