Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ما هو حجم الجانب التفاعلي منه الذي ينطوي أسفل ما نعرفه الآن أو مالذي يمكننا تعلمه شيء ما بواسطة هذا المفهوم ؟
Bulgarian[bg]
И колко от тази реагираща страна се дължи на това, което вече знаем, или на това, което ще научим за нещо?
Czech[cs]
A kolik z této reaktivní části pochází z toho, co už známe nebo o čem se něco naučíme?
Danish[da]
Og hvor stor en del af vores reaktion er baseret på det, vi allerede ved, eller det, som vi skal til at lære, om noget?
German[de]
Und wieviel von dieser reaktiven Seite kommt davon, was wir schon wissen oder was wir über etwas lernen werden?
Greek[el]
Και ποιο μέρος αυτής της αντιδραστικής πλευράς οφείλεται σε αυτά που γνωρίζουμε ήδη, ή σε αυτά που θα μάθουμε για κάτι;
English[en]
And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something?
Spanish[es]
¿Cuánto de ese aspecto reactivo se debe a lo que ya conocemos de algo o a lo que vamos a aprender de algo?
Persian[fa]
و چه مقدار از اون قسمت انفعالی بخاطر چیزیه که از قبل میدونستیم، و چه مقدار از اون قسمت انفعالی بخاطر چیزیه که از قبل میدونستیم، یا چیزاییه که میخوایم درباره چیزی یاد بگیریم؟
French[fr]
Et quelle part de ce côté réactif est dû à ce que nous savons déjà, ou ce que nous allons apprendre, d'une chose?
Hebrew[he]
וכמה מהתגובה שלנו לזה היא תוצר של מה שאנחנו כבר יודעים או של מה שאנחנו הולכים ללמוד?
Hungarian[hu]
És a reakciónak mekkora része köszönhető annak, amit már tudunk, vagy amit meg fogunk tudni valamiről?
Indonesian[id]
Dan seberapa banyak sisi reaktif dari hal itu diakibatkan dari hal-hal yang kita sudah tahu, atau yang akan kita pelajari dari sesuatu?
Italian[it]
E quanto di quell'aspetto reattivo è dovuto a quel che già sappiamo o a quanto apprenderemo su qualcosa?
Japanese[ja]
また反応の内 どの程度が 知識によるものでしょう? あるいはこれから知ることによるものでしょう?
Korean[ko]
그리고 실제로 일어나는 반응 중 얼마나 많은 것이 우리가 이미 알고 있는 것 때문일까요? 아니면 우리가 새로 배우려는 것 때문일까요?
Norwegian[nb]
Og hvor mye av den reaktive siden av det kommer av det vi allerede vet, eller hva vi kommer til å få vite, om dette noe?
Dutch[nl]
Hoeveel van die reagerende kant ervan komt door wat we reeds weten, of wat we nog erover te weten gaan komen?
Polish[pl]
Jak bardzo ten aspekt odruchowy zależy od tego, co już wiemy, lub tego, czego się dowiemy?
Portuguese[pt]
E quanto da sua parte reativa é devida ao que nós já sabemos, ou ao que vamos aprender, sobre alguma coisa?
Romanian[ro]
Şi cât de mult din latura sa reactivă este datorat cunoştinţelor noastre prezente, sau ce vom învăţa despre ceva anume?
Russian[ru]
И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем?
Serbian[sr]
Koliko je naša reakcija na informaciju uslovljenja onim što već znamo, ili onime što ćemo naučiti o nečemu?
Thai[th]
และส่วนนั้นจะตอบสนองได้มากเท่าใดนั้น ก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว หรือสิ่งที่เรากําลังจะเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่งกันแน่?
Turkish[tr]
Ve o tepki veren kısmın ne kadarı önceden bildiklerimize dayalı, ya da bir şey hakkında öğreneceğimizle ilgili?
Ukrainian[uk]
І як сильно реактивна частина цього, завдячує тому, що ми вже знаємо, чи що ми збираємося дізнатись про щось?
Vietnamese[vi]
và bao nhiêu phần phản ứng trong đó là tùy thuộc vào những điều chúng ta đã biết hoặc những gì chúng ta sẽ học, về một điều gì đó?
Chinese[zh]
这种反应有多大程度上 产生于我们已知的 或者我们将要学习的东西?