Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو ، دعونا نلقي احد للسفر.
Czech[cs]
Joe, pojďme se jeden na silnici.
Danish[da]
Joe, lad os tage en til først.
English[en]
Joe, let's have one for the road.
Spanish[es]
Joe, tomemos uno para el camino.
Finnish[fi]
Joe, otetaan tömpsyt.
Hebrew[he]
ג'ו, תהיה לנו אחד לדרך.
Croatian[hr]
Joe, popijmo jednu putnu.
Norwegian[nb]
Joe, vi tar en til turen.
Dutch[nl]
Een drankje voor onderweg.
Polish[pl]
Wypijmy strzemiennego.
Portuguese[pt]
Joe, vamos beber um para o caminho.
Romanian[ro]
Joe, hai să o pentru drum.
Swedish[sv]
Låt oss ta en färdknäpp, Joe.
Turkish[tr]
Joe, hadi bir yolluk içelim.