Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan koordinering af bistanden ville ogsaa lette den nationale administration i modtagerlandene vaesentligt.
German[de]
Eine derartige koordinierte Hilfeleistung würde auch die nationalen Verwaltungen der Empfängerländer in erheblichem Masse entlasten.
Greek[el]
Επίσης, ο συντονισμός της ενίσχυσης κατ' αυτό τον τρόπο θα ανακούφιζε αισθητά τις εθνικές διοικητικές αρχές των δικαιούχων χωρών.
English[en]
Such coordination of aid would also considerably relieve the recipient countries' national authorities.
Spanish[es]
Coordinar la ayuda de esta forma aliviaría considerablemente el trabajo de las administraciones nacionales de los países beneficiarios.
French[fr]
Une telle coordination de l'aide soulagerait aussi considérablement les administrations nationales des pays bénéficiaires.
Italian[it]
Un siffatto coordinamento dell'aiuto aiuterebbe anche notevolmente le amministrazioni nazionali dei paesi beneficiari.
Dutch[nl]
Deze cooerdinatie zou tevens de taken van de nationale uitvoeringsinstanties van de betrokken landen aanzienlijk verlichten.
Portuguese[pt]
Uma tal coordenação da ajuda aliviará também consideravelmente as administrações nacionais dos países beneficiários.