Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het besef dat hulle bydrae aan die Wagtoringgenootskap gebruik sou word ter bevordering van die wêreldwye predikingswerk.
Arabic[ar]
وقد ادركا ان تبرعهما لجمعية برج المراقبة سيستخدم لترويج عمل الكرازة العالمي.
Danish[da]
De forstod at deres bidrag til Vagttårnsselskabet ville blive anvendt til fremme af det verdensomspændende forkyndelsesarbejde.
German[de]
Sie wußten, daß ihre Spende an die Watchtower Society zur Förderung des weltweiten Predigtwerkes verwendet werden würde.
Greek[el]
Κατάλαβαν ότι η συνεισφορά τους στην Εταιρία Σκοπιά θα χρησιμοποιόταν για την επέκταση του παγκόσμιου έργου κηρύγματος.
English[en]
They realized that their contribution to the Watchtower Society would be used for the furtherance of the worldwide preaching work.
Spanish[es]
Se dieron cuenta de que su contribución a la Sociedad Watchtower se usaría para adelantar la obra mundial de predicar.
Finnish[fi]
He ymmärsivät, että heidän lahjoituksensa Vartiotorni-seuralle käytettäisiin maailmanlaajuisen saarnaamistyön edistämiseen.
French[fr]
Ils ont compris que leur offrande envoyée à la Société serait utilisée pour promouvoir l’œuvre mondiale de prédication.
Croatian[hr]
Znali su da će se njihov prilog Udruženju Kule stražare upotrijebiti za unapređenje djela propovijedanja širom svijeta.
Indonesian[id]
Mereka sadar bahwa sumbangan mereka kepada Lembaga Menara Pengawal akan digunakan untuk memajukan pekerjaan pengabaran di seluas dunia.
Italian[it]
Hanno compreso che le loro contribuzioni alla Società sarebbero state usate per promuovere in tutto il mondo l’opera di predicazione.
Japanese[ja]
ものみの塔協会に寄付すれば,そのお金は世界的な伝道活動を促進するために使われることに気づいたのです。
Korean[ko]
그들은 ‘워치타워 협회’에 보낸 헌금이 세계적인 전파 사업을 증진하는 데 사용된다는 것을 알게 되었다.
Malagasy[mg]
Takatr’izy ireo fa ny fanomezany nalefa any amin’ny Fikambanana dia hampiasaina mba hampandrosoana ny asa fitoriana maneran-tany.
Marathi[mr]
आपण पाठवीत असलेले अनुदान वॉचटॉवर संस्था जागतिक प्रचाराच्या कामाची वाढ करण्याकरता वापरतील याची जाणीव त्यांना होती.
Norwegian[nb]
De var klar over at deres bidrag til Selskapet Vakttårnet ville bli brukt til fremme av det verdensomfattende forkynnelsesarbeidet.
Dutch[nl]
Zij beseften dat hun bijdrage aan het Wachttorengenootschap gebruikt zou worden ter bevordering van het wereldomvattende predikingswerk.
Portuguese[pt]
Eles sabiam que a sua contribuição à Sociedade Torre de Vigia (EUA) seria usada na promoção da obra de pregação mundial.
Russian[ru]
Они поняли, что их пожертвование Обществу Сторожевой Башне будет использовано для продвижения дела проповедования.
Slovenian[sl]
Vedela sta, da bo njun prispevek Skupnosti uporabljen za širjenje svetovnega dela oznanjevanja.
Swedish[sv]
De insåg att deras bidrag till Sällskapet Vakttornet skulle komma att användas till att främja det världsvida predikoverket.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save dispela mani ol i salim long Sosaiti Wastaua ol brata bai mekim wok long en bilong helpim wok bilong autim tok long olgeta hap bilong graun.
Chinese[zh]
他们意识到他们给予守望台圣经书社的捐款会被用来推广普世的传道工作。