Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„категория превозно средство“: означава съвкупността от превозни средства, които имат идентични характеристики на конструкцията;
Czech[cs]
e) "kategorií vozidla" každá sada vozidel, která mají stejné konstrukční vlastnosti;
Danish[da]
e) "Køretøjsklasse": Samling køretøjer med identiske konstruktionskarakteristika.
German[de]
e) "Fahrzeugklasse" eine Gesamtheit von Fahrzeugen mit gleichen Baumerkmalen;
Greek[el]
ε) "κατηγορία οχήματος": σύνολο οχημάτων που διαθέτουν τα ίδια χαρακτηριστικά σχεδιασμού·
English[en]
(e) "vehicle category" means any set of vehicles which have identical design characteristics;
Spanish[es]
e) categoría de vehículo: conjunto de vehículos que poseen características de diseño idénticas;
Estonian[et]
e) sõidukikategooria — rühm sõidukeid, millel on ühesugused ehituslikud omadused;
Finnish[fi]
e) "ajoneuvoluokalla" sellaisten ajoneuvojen ryhmää, joilla on samat suunnitteluominaisuudet;
French[fr]
e) "catégorie de véhicule": tout ensemble de véhicules possédant des caractéristiques identiques de conception;
Croatian[hr]
„kategorija vozila” znači svaka skupina vozila s istim konstrukcijskim značajkama;
Hungarian[hu]
e) "járműkategória": azoknak a járműveknek az összessége, amelyek azonos tervezési jellemzőkkel rendelkeznek;
Italian[it]
e) "categoria del veicolo": insieme di veicoli che possiedono caratteristiche di progettazione identiche;
Lithuanian[lt]
e) "transporto priemonių kategorija" – tai bet kokia vienodų konstrukcijos savybių transporto priemonių grupė;
Latvian[lv]
e) "transportlīdzekļa kategorija" ir jebkurš transportlīdzekļu kopums, kam konstrukcijas parametri ir vienādi;
Maltese[mt]
(e) "kategorija ta’ vettura" tfisser kull sett ta’ vetturi li jkollhom karatteristiċi identiċi ta’ disinn;
Dutch[nl]
e) "voertuigcategorie": een verzameling voertuigen met identieke ontwerpkenmerken;
Polish[pl]
e) "kategoria pojazdu" oznacza każdą grupę pojazdów mających jednakowe właściwości konstrukcyjne;
Portuguese[pt]
e) "Categoria de veículo", conjunto de veículos que possuem características idênticas de concepção;
Romanian[ro]
„categorie de vehicul” înseamnă orice set de vehicule care au caracteristici de proiectare identice;
Slovak[sk]
e) "kategória vozidla" znamená rad vozidiel, ktoré majú rovnaké konštrukčné charakteristiky;
Slovenian[sl]
(e) "kategorija vozila" pomeni vsak niz vozil, ki imajo istovetne konstrukcijske značilnosti;
Swedish[sv]
e) fordonskategori: grupp av fordon med identisk utformning.