Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изразява очакването си новата информационно-технологична система да започне да функционира навреме за началото на финансовата # година; отправя искане към Комисията да уведоми комисията по бюджетен контрол в случай на допълнителни закъснения
Czech[cs]
očekává, že nový systém informačních technologií bude uveden do provozu včas, a to k začátku rozpočtového roku #; žádá Komisi, aby informovala Výbor pro rozpočtovou kontrolu Parlamentu, pokud dojde k dalším zpožděním
Danish[da]
forventer, at det nye it-system vil være klar til at blive taget i brug ved starten af regnskabsåret #; anmoder Kommissionen om at holde Parlamentets Budgetkontroludvalg orienteret om eventuelle yderligere forsinkelser
German[de]
erwartet, dass das neue IT-System rechtzeitig zum Beginn des Haushaltsjahrs # einsatzbereit ist; fordert die Kommission auf, seinen Haushaltskontrollausschuss zu informieren, falls weitere Verzögerungen eintreten sollten
Greek[el]
αναμένει το νέο σύστημα ΤΠ να είναι λειτουργικό εγκαίρως σε σχέση με την έναρξη του οικονομικού έτους #· ζητεί από την Επιτροπή να ενημερώσει την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών του Κοινοβουλίου σε περίπτωση περαιτέρω καθυστέρησης·
English[en]
Expects the new IT system to be operational in time for the start of the financial year #; requests the Commission to inform Parliament's Committee on Budgetary Control in the event of further delays
Spanish[es]
Espera que el nuevo sistema informático llegue a estar operativo a tiempo para el comienzo del ejercicio #; pide a la Comisión que informe a la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento en caso de que se produzcan más retrasos
Estonian[et]
loodab, et uus IT-süsteem on #. eelarveaasta alguseks kasutusvalmis; palub komisjonil edasiste viivituste korral teavitada parlamendi eelarvekontrollikomisjoni
Finnish[fi]
edellyttää uuden tietojärjestelmän olevan käytössä varainhoitovuoden # alkuun mennessä; kehottaa komissiota ilmoittamaan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle mahdollisista uusista viivästyksistä
French[fr]
espère que le nouveau système informatique sera opérationnel au début de l'exercice #; demande à la Commission d'informer la commission du contrôle budgétaire du Parlement en cas de nouveaux retards
Hungarian[hu]
reméli, hogy az új informatikai rendszer a #. pénzügyi év kezdetére működőképes lesz, kéri a Bizottságot, hogy további késések esetén értesítse a Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottságát
Italian[it]
si attende che il nuovo sistema informatico entri in esercizio in tempo utile prima dell’apertura dell’esercizio finanziario #; invita la Commissione ad informare la commissione per il controllo dei bilanci di ogni eventuale ulteriore ritardo
Lithuanian[lt]
tikisi, kad naujoji informacinių technologijų sistema pradės veikti laiku # finansinių metų pradžioje; prašo Komisijos pranešti Parlamento Biudžeto kontrolės komitetui, jeigu bus dar labiau vėluojama
Latvian[lv]
sagaida, ka, sākoties #. finanšu gadam, jaunā IT sistēma būs pilnībā gatava darbam; prasa, lai Komisija informē Parlamenta Budžeta kontroles komiteju, ja minētais process arī turpmāk ieilgst
Maltese[mt]
Jistenna li s-sistema informatika ġdida tkun operattiva fi żmien utli għall-bidu tas-sena finanzjarja #; jitlob li l-Kummissjoni tinforma lill-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit tal-Parlament jekk ikun ser ikun hemm dewmien ulterjuri
Dutch[nl]
gaat ervan uit dat het nieuwe IT-systeem op tijd voor het begin van het begrotingsjaar # inzetbaar is; verzoekt de Commissie zijn Commissie begrotingscontrole op de hoogte te stellen van eventuele verdere vertragingen
Portuguese[pt]
Espera que o novo sistema informático se encontre operacional no início do exercício de #; solicita à Comissão que informe a Comissão do Controlo Orçamental do Parlamento de quaisquer novos atrasos
Romanian[ro]
speră ca noul sistem informatic să fie funcțional pentru începutul exercițiului financiar #; solicită Comisiei să informeze Comisia pentru control bugetar a Parlamentului în cazul unor întârzieri suplimentare
Slovak[sk]
očakáva, že nový informačný systém bude v prevádzke včas pred začiatkom rozpočtového roku #; žiada Komisiu, aby v prípade ďalšieho meškania informovala Výbor Európskeho parlamentu pre kontrolu rozpočtu
Slovenian[sl]
pričakuje, da bo novi informacijski sistem za začetek proračunskega leta # pripravljen za izvajanje; poziva Komisijo, naj v primeru nadaljnjih zamud obvesti Odbor za proračunski nadzor Parlamenta