Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
511 | Návrh upravuje zjednodušení administrativních postupů veřejných orgánů (EU nebo vnitrostátních).
Danish[da]
511 | Forslaget indebærer en forenkling af de administrative procedurer for de offentlige myndigheder (på EU- og medlemsstatsplan).
German[de]
511 | Mit dem Vorschlag werden Verwaltungsverfahren für EU- oder einzelstaatliche Behörden vereinfacht.
Greek[el]
Η πρόταση προβλέπει την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών για τις δημόσιες αρχές (κοινοτικές ή εθνικές).
English[en]
511 | The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities (EU or national).
Spanish[es]
511 | La propuesta prevé una simplificación de los procedimientos administrativos para las autoridades públicas (de la UE o nacionales).
Estonian[et]
| Ettepaneku rakendamine lihtsustab avalik-õiguslike (ELi või liikmesriikide) asutuste jaoks haldusmenetluse korda.
Finnish[fi]
511 | Ehdotuksella yksinkertaistetaan (EU:n tai kansallisten) viranomaisten hallintomenettelyjä.
French[fr]
511 | La proposition prévoit la simplification des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics (communautaires ou nationaux).
Hungarian[hu]
511 | A javaslat a közigazgatási eljárások egyszerűsítéséről rendelkezik az (EU- vagy nemzeti szintű) hatóságokra vonatkozóan.
Italian[it]
511 | La proposta prevede la semplificazione delle procedure amministrative per le autorità pubbliche (UE o nazionali).
Lithuanian[lt]
511 | Šiame pasiūlyme nustatoma, kad valstybinėms valdžios institucijoms (ES arba nacionalinėms) skirtos administracinės procedūros turėtų būti supaprastintos.
Latvian[lv]
511 | Priekšlikums paredz administratīvo procedūru vienkāršošanu ES vai valstu iestādēm.
Maltese[mt]
511 | Il-proposta tipprovdi għal tħaffif ta’ proċeduri amministrattivi għall-awtoritajiet pubbliċi (ta’ l-UE jew nazzjonali).
Dutch[nl]
511 | Het voorstel voorziet in vereenvoudiging van administratieve procedures voor overheidsinstanties (EU of nationaal).
Polish[pl]
511 | Niniejszy wniosek zakłada uproszczenie procedur administracyjnych dla organów publicznych (UE lub krajowych).
Portuguese[pt]
511 | A proposta prevê a simplificação dos procedimentos administrativos das autoridades públicas (da União Europeia ou nacionais).
Slovak[sk]
Týmto návrhom sa zabezpečuje zjednodušenie správnych postupov pre štátne orgány (EÚ alebo vnútroštátne).
Slovenian[sl]
511 | Predlog predvideva poenostavitev upravnih postopkov za javne organe (EU ali nacionalne).
Swedish[sv]
511 | Förslaget innebär förenklingar av administrativa förfaranden för offentliga myndigheter (EU eller nationella).