Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Muḥammad se dood lei tot verdeeldheid
Arabic[ar]
موت محمد يؤدي الى الانقسام
Bemba[bem]
Imfwa ya kwa Muḥammad Yatungulula ku Malekano
Cebuano[ceb]
Kamatayon ni Muḥammad Nagtultol sa Pagkabahinbahin
Czech[cs]
Muhammadova smrt vede k rozdělení
Danish[da]
Splittelse efter Muhammads død
German[de]
Muḥammads Tod führt zur Spaltung
Ewe[ee]
Muḥammad ƒe Ku He Mamã Vɛ
Greek[el]
Ο Θάνατος του Μωάμεθ Οδηγεί σε Διχασμό
English[en]
Muḥammad’s Death Leads to Division
Spanish[es]
La muerte de Mahoma lleva a desunión
Estonian[et]
Muhamedi surmaga algab jagunemine
Finnish[fi]
Muhammedin kuolema johtaa eripuraisuuteen
French[fr]
Divisions à la mort de Muḥammad
Ga[gaa]
Muḥammad Gbele kɛ Mligbalamɔ Ba
Hungarian[hu]
Muḥammad halála megosztottsághoz vezet
Indonesian[id]
Wafatnya Muhammad Melahirkan Perpecahan
Iloko[ilo]
Ti Ipapatay ni Muḥammad Nagresultat’ Dibision
Italian[it]
La morte di Maometto causa disunione
Japanese[ja]
ムハンマドの死は分裂をもたらす
Korean[ko]
무하마드의 죽음이 가져온 분열
Macedonian[mk]
Смртта на Мухамед води до поделба
Norwegian[nb]
Splittelse etter Muhammeds død
Dutch[nl]
Mohammeds dood leidt tot verdeeldheid
Polish[pl]
Podziały po śmierci Muhammada
Portuguese[pt]
A Morte de Maomé Causa Divisão
Russian[ru]
Смерть Мухаммада вызывает раскол
Kinyarwanda[rw]
Urupfu rwa Muhamadi rwateje amacakubiri
Slovak[sk]
Muhammadova smrť vedie k rozdeleniu
Slovenian[sl]
Mohamedova smrt povzroči razkol
Shona[sn]
Rufu rwaMuḥammad Runotungamirira Kukukamukana
Serbian[sr]
Muhamedova smrt dovodi do podele
Southern Sotho[st]
Lefu la Muḥammad le Isa Karohanong
Swedish[sv]
Muhammeds död leder till splittring
Swahili[sw]
Kifo cha Muhammad Chaongoza Kwenye Mgawanyiko
Tamil[ta]
முகமதுவின் மரணத்துக்குப் பின் பிரிவினை
Tagalog[tl]
Umakay sa Hidwaan ang Kamatayan ni Muḥammad
Tswana[tn]
Loso lwa ga Muḥammad lo Tsala Dikgaogano
Tsonga[ts]
Ku Fa Ka Muḥammad Ku Yisa Eku Avaneni
Twi[tw]
Muḥammad Wu De Mpaapaemu Ba
Ukrainian[uk]
Мухаммедова смерть веде до розділення
Xhosa[xh]
Ukufa KukaMuḥammad Kukhokelela Kwiyantlukwano
Chinese[zh]
17. 穆罕默德之死使伊斯兰教面临什么巨大难题?
Zulu[zu]
Ukufa KukaMuḥammad Kuholela Ekwahlukaneni