Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на застраховки в сферата на злополуките, строителството, мореплаването, медицинското здравеопазване, продуктовата отговорност, имуществото, отличителните нещастни случаи, професионалната отговорност, енергията, екологичната отговорност, замърсяването на околната среда, нещастните случаи, свързани с околната среда, както и нещастните случаи
Czech[cs]
Uzavírání pojištění v oboru nehod, staveb, lodí, lékařství, zdravotní péče, odpovědnosti za výrobek, majetku, zvláštních katastrof, odpovědnosti za odbornost, energie, odpovědnosti za životní prostředí, znečištění životního prostředí, ekologických katastrof a katastrof
Danish[da]
Forsikringstegning inden for ulykker, byggevirksomhed, marina, lægevirksomhed, sundhedspleje, produktansvar, ejendom, særlig tilskadekomst, erhvervsansvar, energi, miljømæssigt ansvar, miljøforurening, tilskadekomst ved miljøulykker, og ulykker
German[de]
Versicherungsabschluss in den Bereichen Unfall, Bau, Schifffahrt, Medizin, Gesundheitspflege, Produkthaftung, Immobilien, Specialty Casualty, Berufshaftpflicht, Energie, Umwelthaftung, Umweltverschmutzung, Umweltunfälle und Schaden
Greek[el]
Ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων στον τομέα των ατυχημάτων, των κατασκευών, των ναυτικών υποθέσεων, της ιατρικής περίθαλψης, της ευθύνης προϊόντος, της περιουσίας, των ειδικών ατυχημάτων, της επαγγελματικής ευθύνης, της ενέργειας, της περιβαλλοντικής ευθύνης, της περιβαλλοντικής ρύπανσης, των περιβαλλοντικών ατυχημάτων και των ατυχημάτων
English[en]
Insurance underwriting in the fields of accident, construction, marine, medical, healthcare, product liability, property, specialty casualty, professional liability, energy, environmental liability, environmental pollution, environmental casualty, and casualty
Spanish[es]
Suscripción de seguros en relación con accidentes, la construcción, el mar, las enfermedades, la asistencia sanitaria, la responsabilidad de productos, la propiedad, los accidentes especiales, la responsabilidad profesional, la energía, la responsabilidad ambiental, la contaminación ambiental, accidentes ambientales y accidentes
Estonian[et]
Kindlustuse sõlmimine õnnetuste, ehituse, merenduse, meditsiini, tervishoiu, tootevastutuse, kinnisvara, eritraumade, ametialase vastutuse, energia, keskkondliku vastutuse, keskkonnasaaste, keskkonnakahjustuste ja õnnetusjuhtumite valdkonnas
Finnish[fi]
Vakuutusten merkintä seuraavilla aloilla: tapaturmat, rakentaminen, merenkulku, lääkinnälliset palvelut, terveydenhoito, tuotevastuu, omaisuus, erityisonnettomuudet, ammatillinen vastuu, energia, ympäristövastuu, ympäristön saastuminen, ympäristöonnettomuudet ja onnettomuudet
French[fr]
Souscription de polices d'assurances dans les domaines des accidents, de la construction, de la marine, des soins médicaux, des soins de santé, de la responsabilité de produits, des biens immobiliers, des sinistres spéciaux, de la responsabilité professionnelle, de l'énergie, de la responsabilité environnementale, de la pollution environnementale, des sinistres environnementaux, et des sinistres
Hungarian[hu]
Biztosítások kötése a balesetek, építkezés, tengerészet, gyógyászat, egészségügy, termékfelelősség, ingatlan, különleges veszteségek, szakmai felelősség, energia, környezeti felelősség, környezetszennyezés, környezeti veszteségek és veszteségek területén
Italian[it]
Stipulazione di assicurazioni nei settori di incidenti, costruzione, marino, medico, sanitario, di responsabilità relativamente a prodotti, immobiliare, contro incidenti specializzati, su responsabilità professionale, energia, responsabilità ambientale, inquinamento ambientale, incidenti ambientali e contro incidenti
Lithuanian[lt]
Draudimo įsipareigojimai, susiję su nelaimingais atsitikimais, statybomis, laivais, sveikatos apsauga, produktų atsakomybe, turtu, ypatingais nelaimingais atsitikimais, profesine atsakomybe, energija, aplinkos apsaugos atsakomybe, aplinkos apsaugos tarša, aplinkos apsaugos nelaimingais atsitikimais ir nelaimingais atsitikimais
Latvian[lv]
Apdrošināšanas parakstīšana nelaimes gadījumu, celtniecības, kuģniecības, medicīnas, veselības aprūpes, kvalitātes atbildības, īpašuma, īpašu nelaimes gadījumu, profesionālās atbildības, enerģijas, apkārtējās vides atbildības, apkārtējās vides piesārņojuma, apkārtējās vides nelaimes gadījumu un citu nelaimes gadījumu jomās
Maltese[mt]
Riskji ta' assigurazzjoni fl-oqsma tal-inċidenti, tal-kostruzzjoni, tal-baħar, tal-mediċina, tal-kura tas-saħħa, il-konformità tal-prodotti, il-propjetà, inċidenti speċjali, konformità professjonali, enerġija, konformità ambjentali, tniġġis ambjentali, inċidenti ambjentali, u inċidenti oħra
Dutch[nl]
Het afsluiten van ongevallen-, bouw-, scheepvaart-, ziektekosten-, aanvullende-ziektekosten-, productaansprakelijkheids-, opstal-, specifieke aansprakelijkheids-, beroepsaansprakelijkheids-, energie-, milieuaansprakelijkheids-, milieuvervuilings-, milieuongevallen- en overige aansprakelijkheidsverzekeringen
Polish[pl]
Zawieranie ubezpieczeń w dziedzinie wypadków, budownictwa, branży morskiej, medycyny, opieki zdrowotnej, odpowiedzialności za produkt, mienia, specjalistów, odpowiedzialności zawodowej, energii, odpowiedzialności za środowisko naturalne, zanieczyszczenia środowiska naturalnego, strat w środowisku naturalnym i ofiar w ludziach
Portuguese[pt]
Subscrição de seguros no ramo dos acidentes, construção, marítima, cuidados médicos, serviços de saúde, riscos associados a produtos, propriedade, sinistros em áreas especializadas, responsabilidade profissional, energia, responsabilidade ambiental, poluição ambiental, sinistros ambientais e sinistros
Romanian[ro]
Încheiere de asigurări în domenii precum: accidente, construcţii, domeniul maritim, domeniul medical, îngrijirea sănătăţii, răspunderea pentru produse, proprietăţi, accidente speciale, răspundere profesională, energie, răspundere de mediu, poluarea mediului, accidente care afectează mediul şi accidente
Slovak[sk]
Poisťovanie v oblasti úrazov, výstavy, lodnej dopravy, zdravia, zdravotnej starostlivosti, zodpovednosti za produkty, majetku, havárií, odbornej zodpovednosti, energie, environmentálnej zodpovednosti, znečistenia životného prostredia a zodpovednosti za životné prostredie
Slovenian[sl]
Zavarovanje na področjih nezgod, gradnje, pomorstva, medicine, zdravstva, odgovornosti za izdelke, lastnine, posebnih nezgod, poklicne odgovornosti, energije, okoljske odgovornosti, okoljskega onesnaževanja, okoljskih nezgod in nezgod
Swedish[sv]
Försäkringsteckning på områdena olycksfall, byggnad, sjö, medicin, hälsovård, produktansvar, egendom, speciellt ansvar, yrkesansvar, energi, miljöansvar, miljöförorening, miljöförstörelse, och skadad egendom