Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med proceduren i TEU's artikel 7 er at afhjælpe overtrædelsen gennem et generelt politisk indgreb.
German[de]
Das Verfahren nach Artikel 7 EU-Vertrag zielt darauf ab, die Verletzung im Wege eines umfassenden politischen Ansatzes zu beseitigen.
Greek[el]
Η διαδικασία του άρθρου 7 της συνθήκης ΕΕ στοχεύει να επιλύσει την παραβίαση μέσω μιας σφαιρικής πολιτικής προσέγγισης.
English[en]
The procedure laid down by Article 7 of the Union Treaty aims to remedy the breach through a comprehensive political approach.
Finnish[fi]
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukaisen menettelyn tarkoituksena on ratkaista loukkaaminen yleispoliittisella lähestymistavalla.
French[fr]
La procédure de l'article 7 TUE vise à résoudre la violation par une approche politique globale.
Italian[it]
La procedura dell'articolo 7 TUE mira a risolvere la violazione mediante un'impostazione politica e globale.
Dutch[nl]
De procedure van artikel 7 van het VEU heeft tot doel door een globale politieke aanpak een einde te maken aan de schending.
Swedish[sv]
Förfarandet med artikel 7 är att genom en övergripande politisk metod komma till rätta med åsidosättandet.