Besonderhede van voorbeeld: 9143465142322945816

Bulgarian

Но ние знаем, че този белег от ухапване е от някой който не е носил скоби.

Czech

Ale víme, že ten kusanec je od někoho, kdo nenosil rovnátka.

Greek

Αλλά γνωρίζουμε ότι αυτό το σήμα δάγκωμα ήταν από κάποιον που σαφώς δεν φορούσε σιδεράκια.

English

But we know that this bite mark was from someone who clearly wasn't wearing braces.

Spanish

Pero sabemos que esta marca de mordida es de alguien que claramente no usaba frenillos.

Finnish

Tiedämme kuitenkin, että puremajälki oli jonkun, jolla ei ollut hammasrautoja.

French

Mais on sait bien que ces morsures proviennent de quelqu'un qui clairement ne portait pas d'appareil.

Hebrew

אבל אנחנו יודעות שסימן הנשיכה הגיע בבירור ממישהו שלא עונד גשר.

Croatian

Ali mi znamo da je taj otisak od nekoga tko očito nije nosio aparatić za zube.

Hungarian

De mi tudjuk, hogy az a harapásnyom egyértelműen egy olyan valakitől származik aki nem viselt fogszabályzót.

Italian

Ma sappiamo che chi lasciò questi segni, chiaramente non portava l'apparecchio.

Dutch

Maar wij weten dat deze bijtafdruk van iemand is, die duidelijk geen beugel droeg.

Polish

Ale ten ślad ugryzienia pochodzi od kogoś, kto nie nosił aparatu.

Portuguese

Mas nós sabemos que essa marca foi feita por alguém que não estava usando aparelho.

Romanian

Dar noi ştim că urma muşcăturii a fost de la cineva care nu purta aparat dentar.

Russian

Но мы знаем, что этот след от укуса был от того, кто явно не носил брекеты.