Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao sam da mi ga daš.
Czech[cs]
Řekl jsem dej mi ho.
Danish[da]
Jeg sagde giv mig den.
German[de]
Ich sagte, gib ihn mir.
Greek[el]
Είπα, δώστο μου.
English[en]
I said give it to me.
Spanish[es]
Dije que me lo dieras.
Finnish[fi]
Sanoin, anna se minulle.
French[fr]
Donne-moi ça!
Hebrew[he]
אמרתי שתיתן לי אותו.
Croatian[hr]
Rekao sam da mi ga daš.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, add ide.
Italian[it]
Ti ho detto di darmelo.
Norwegian[nb]
Gi den til meg, sa jeg.
Dutch[nl]
Geef hier.
Polish[pl]
Powiedziałem, daj mi.
Portuguese[pt]
Já disse para mo dares.
Romanian[ro]
Am spus să mi-l dai.
Russian[ru]
Я сказал, отдай.
Slovenian[sl]
Rekel sem, daj mi ga!
Serbian[sr]
Rekao sam da mi ga daš.
Swedish[sv]
Jag sa, ge mig det.
Thai[th]
ฉันบอกให้เอามา
Turkish[tr]
Silgiyi ver dedim.