Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنتجت الأمانة المشتركة بين الوكالات خلال عام 2000 عدة دراسات وتقارير مثل مبادرة تقييم الأخطار السيزمية المحتملة على المناطق الحضرية، لاستعمالها في استراتيجيات الحد من الكوارث، والتقرير عن سد يوسوي للحماية من انزلاق التربة، وبحيرة ساريز في طاجيكستان الذي تضمن تقييما جيدا عن الخطر الذي تمثله البحيرة على المجتمعات المحلية المحيطة بها.
English[en]
During 2000, the inter-agency secretariat produced various studies and reports such as the Risk Assessment Tools for Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters (RADIUS) methodology for seismic risk reduction strategies, and the report on the Usoi Landslide Dam and Lake Sarez in Tajikistan which provides a professional appraisal of the danger posed by the lake to surrounding communities.
Spanish[es]
A lo largo del año 2000, la secretaría interinstitucional elaboró diversos estudios e informes como la metodología de los instrumentos de evaluación y diagnóstico de los riesgos de desastres sísmicos en las zonas urbanas (iniciativa RADIUS) para las estrategias de reducción de los riesgos sísmicos, y el informe sobre el desprendimiento de tierras de la represa de Usoi y el Lago Sarez de Tayikistán, en el que se presenta una evaluación profesional del peligro que representa el lago para las comunidades vecinas.
French[fr]
En 2000, le secrétariat interinstitutions a publié plusieurs études et rapports tels que celui sur la méthodologie d’évaluation des risques de séisme et de préparation parasismique des zones urbaines (RADIUS) pour mettre au point des stratégies de prévention des risques sismiques, et le rapport sur le glissement de terrain du barrage d’Usoi et du lac de Sarez au Tadjikistan qui présente une évaluation technique du danger que représente le lac pour les communautés environnantes.
Chinese[zh]
在2000年,机构间秘书处编制了各种研究和报告,如城市预防地震灾害风险评估和分析(防震评估)方法作为减少地震风险的战略,以及关于在塔吉克斯坦的乌索伊山崩坝和萨雷兹湖的报告,该报告提供该湖对四周社区构成的危险的专业评估。