Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sikrer en endelig vedtagelse af forordningen inden årets udgang, og den tidsplan, som Rådet fastsatte i marts 2004, kan derfor overholdes.
English[en]
This will make it possible for the regulation to be adopted by the end of the year and for us to keep to the timetable set by the Council in March 2004.
Spanish[es]
Esto permitirá que el reglamento sea adoptado para finales de año y que podamos cumplir el calendario establecido por el Consejo en marzo de 2004.
French[fr]
Cela permettra d’assurer une adoption finale du règlement d’ici à la fin de l’année et de respecter ainsi le calendrier fixé en mars 2004 par le Conseil.
Italian[it]
Sarà così possibile adottare il regolamento entro la fine dell’anno e rispettare il calendario fissato dal Consiglio a marzo 2004.
Dutch[nl]
Op deze manier kan de verordening vóór het einde van het jaar worden goedgekeurd, zodat niet wordt afgeweken van de agenda die de Raad in maart 2004 heeft vastgesteld.
Swedish[sv]
Förordningen kan därmed antas i slutet av året och vi kan hålla det tidsschema som rådet utarbetade i mars 2004.