Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Necht ́ nyní Rada rozhodne!
German[de]
Die Entscheidung des Rates wird jetzt verkündet.
Greek[el]
Ας ακουστεί τώρα η απόφαση του Συμβουλίου.
English[en]
The decision of the Council will now be heard.
Spanish[es]
Oigamos la decisión del consejo.
Estonian[et]
Nõukogu otsust võetakse nüüd kuulda.
Finnish[fi]
On aika kuulla neuvoston päätös.
French[fr]
Le Conseil va prononcer son verdict.
Hebrew[he]
החלטת מועצה זו תישמע כעת.
Croatian[hr]
Sada ćemo da čujemo odluku veća.
Hungarian[hu]
Most halljuk, hogyan dönt a Tanács!
Italian[it]
Tocca ora al Consiglio decidere.
Dutch[nl]
Het besluit van de raad zal nu worden gehoord.
Polish[pl]
Teraz zapadnie werdykt Rady.
Portuguese[pt]
A decisão do Conselho será ouvida agora.
Romanian[ro]
Acum vom auzi decizia Consiliului.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo poslušali odločitev sveta.
Serbian[sr]
Сада ћемо да чујемо одлуку већа.
Swedish[sv]
Vi hör nu Rådets beslut.
Turkish[tr]
Şimdi Konsey kararını bildirecek.