Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বরং, বহু শতক ধরেচলে আসা প্রথা ও ধ্যান-ধারণাকে আমূল বদলে দিতে পেরেছি আমরা।
English[en]
We, on the other hand even altered practices over centuries.
Gujarati[gu]
બીજી તરફ, આપણે સદીઓથી આપણા મૂલ્યો સાથે સમાધાન કર્યા વિના સતત પરિવર્તન કરતા રહ્યા છીએ, પ્રગતિશીલ અભિગમ અપનાવતા રહ્યા છીએ.
Kannada[kn]
ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಾವು ಬದಲಾದ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.
Malayalam[ml]
അതേസമയം നാമാകട്ടെ, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ഇടവേളകളില് ശീലങ്ങളില് പോലും മാറ്റങ്ങള് കൊണ്ടുവരാന് തയ്യാറായി.
Marathi[mr]
उलटपक्षी, आपण आपल्या प्रथा शतकानुशतके बदलत आहोत.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਸੀਂ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
Tamil[ta]
நாமோ பல பழக்கவழக்கங்களை மாற்றிக்கொண்டுள்ளோம்.
Telugu[te]
మనం, మరో వైపు శతాబ్దాలుగా ఉన్న అలవాట్లలో సైతం మార్పులు చేసుకున్నాం .