Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Създава се експертна група за брутния национален доход към Комисията („експертната група за БНД“).
Czech[cs]
Zřizuje se expertní skupina Komise pro hrubý národní důchod (dále jen „expertní skupina pro HND“).
Danish[da]
Kommissionens Ekspertgruppe for Bruttonationalindkomst (»BNI-ekspertgruppen«) nedsættes hermed.
German[de]
Die Expertengruppe „Bruttonationaleinkommen“ der Kommission (im Folgenden „BNE-Expertengruppe“) wird hiermit eingerichtet.
Greek[el]
Συγκροτείται ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής για το ακαθάριστο εθνικό εισόδημα («ομάδα εμπειρογνωμόνων ΑΕΕ»).
English[en]
The Commission expert group on gross national income, (‘the GNI expert group’) is hereby set up.
Spanish[es]
Se crea el grupo de expertos sobre la renta nacional bruta de la Comisión («el grupo de expertos sobre la RNB»).
Estonian[et]
Käesolevaga asutatakse kogurahvatulu käsitlev komisjoni eksperdirühm (edaspidi „kogurahvatulu eksperdirühm“).
Finnish[fi]
Perustetaan bruttokansantuloa käsittelevä komission asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’BKTL-asiantuntijaryhmä’.
French[fr]
Il est institué un groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut (ci-après dénommé le «groupe d’experts RNB»).
Croatian[hr]
Osniva se Komisijina stručna skupina za bruto nacionalni dohodak („stručna skupina za BND”).
Hungarian[hu]
A Bizottság létrehozza a bruttó nemzeti jövedelemmel foglalkozó szakértői csoportot (a továbbiakban: a GNI-vel foglalkozó szakértői csoport).
Italian[it]
È istituito il gruppo di esperti della Commissione sul reddito nazionale lordo («il gruppo di esperti sull’RNL»).
Lithuanian[lt]
Įsteigiama Komisijos bendrųjų nacionalinių pajamų ekspertų grupė (toliau – BNP ekspertų grupė).
Latvian[lv]
Ar šo izveido Komisijas ekspertu grupu nacionālā kopienākuma jautājumos (“NKI ekspertu grupa”).
Maltese[mt]
Il-grupp ta’ esperti tal-Kummissjoni dwar id-dħul nazzjonali gross, (“il-grupp ta’ esperti tad-DNG”) huwa b’dan stabbilit.
Dutch[nl]
De deskundigengroep van de Commissie inzake bruto nationaal inkomen („de bni-deskundigengroep”) wordt hierbij opgericht.
Polish[pl]
Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto („grupa ekspertów ds. DNB”).
Portuguese[pt]
É criado o grupo de peritos da Comissão sobre o rendimento nacional bruto («grupo de peritos RNB»).
Romanian[ro]
Se instituie Grupul de experți al Comisiei privind venitul național brut (denumit în continuare „Grupul de experți VNB”).
Slovak[sk]
Týmto sa zriaďuje expertná skupina Komisie pre hrubý národný dôchodok (ďalej len „expertná skupina pre HND“).
Slovenian[sl]
Ustanovi se strokovna skupina Komisije za bruto nacionalni dohodek (v nadaljnjem besedilu: strokovna skupina za BND).
Swedish[sv]
Härmed inrättas kommissionens expertgrupp för bruttonationalinkomst (nedan kallad BNI-expertgruppen).