Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديكستر ) لقد ثملنا قليلاً ).
Bulgarian[bg]
Декстър, бяхме пийнали.
Bosnian[bs]
Dexteru, popili smo previše.
Czech[cs]
Dextere, byli jsme opilí.
Danish[da]
Dexter, vi blev småfulde.
Greek[el]
Ντέξτερ ειμασταν λίγo μεθυσμενoι.
English[en]
Dexter, we got a bit drunk.
Spanish[es]
Dexter, nos emborrachamos un poco.
Estonian[et]
Dexter, me olime veidi purjus.
Persian[fa]
دکستر, ما مست کرده بوديم
Finnish[fi]
Olimme humalassa.
French[fr]
Dexter, nous avions un peu bu.
Croatian[hr]
Dekstere, bili smo pijani.
Indonesian[id]
Dexter, kita sedikit mabuk.
Italian[it]
Dexter, eravamo ubriachi.
Japanese[ja]
私 達 少し 酔 っ て た から
Macedonian[mk]
Декстер, се опивме.
Dutch[nl]
Dexter, we waren een beetje dronken.
Polish[pl]
Byliśmy trochę pijani.
Portuguese[pt]
Dexter, nós estávamos bêbados..
Romanian[ro]
Dexter, eram cam beti.
Slovak[sk]
Dexter, boli sme opití.
Slovenian[sl]
Dexter, pijana sva bila.
Albanian[sq]
Dekster, kemi qenë të dehur.
Serbian[sr]
Dekstere, bili smo pijani.
Swedish[sv]
Dexter, vi blev lite fulla.
Thai[th]
เด็กซ์เตอร์ ตอนนั้นเราเมา
Turkish[tr]
Dexter, sarhoştuk.
Vietnamese[vi]
Dexter, lúc đó ta hơi say.