Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما لم تتمكن البعثة من التحقق من المساحة الدقيقة لجميع المناطق المتضررة من الحرائق بالتفصيل، فإن ملاحظاتها تؤكد المساحة الإجمالية للمنطقة المحروقة كما صورتها أجهزة استشعار السواتل على امتداد خط التماس، وكذلك خطورة الحرائق وتأثيرها الكبير
English[en]
While the Mission was not in a position to verify the exact size of all fire-affected areas in detail, its observations confirm the overall size of burned area as depicted by satellite sensors along the LoC as well as the seriousness of the fires and their significant impact
Spanish[es]
Si bien la misión no pudo comprobar en detalle la extensión exacta de todas las zonas afectadas, sus observaciones confirman el tamaño global de la zona quemada a lo largo de la línea de contacto según los sensores por satélite, así como la gravedad de los incendios y sus significativos efectos
French[fr]
Bien que la Mission n'ait pas été en mesure de vérifier l'étendue exacte des zones touchées par les incendies, ses observations confirment l'étendue globale des zones touchées, telles qu'illustrées par les images satellite, le long de la ligne de contact, ainsi que la gravité des incendies et leur impact décisif
Russian[ru]
Хотя Миссия не имела возможности точно установить площадь всех участков, пострадавших от пожаров, ее наблюдения подтверждают сведения об общей площади выгоревших участков вдоль ЛСС, полученные с помощью спутников, а также об интенсивности пожаров и их значительных последствиях
Chinese[zh]
尽管评估团无法详细核实整个灾区的准确面积,但其观测证实了卫星遥感测定的沿控制线燃烧区域总面积、火灾的严重程度及其产生的重大影响。