Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bespreek en weerlê baie van die valse beskuldigings wat teen God se Woord ingebring word.
Central Bikol[bcl]
Ipinaliliwanag kaiyan asin pinatutunayan na falso an dakol sa putik na mga sahot tumang sa Tataramon nin Dios.
Bislama[bi]
Buk ya i tokbaot mo i agensem sam tok we ol man oli mekem blong ripotem Baebol se hem i gyaman.
Cebuano[ceb]
Nagahisgot kini ug nagapukan sa daghan nga mga pagdaot nga gitumong batok sa Pulong sa Diyos.
Danish[da]
Den gennemgår og afviser mange af de falske anklager der rejses mod Guds ord.
German[de]
Viele der Falschanklagen, die man gegen Gottes Wort erhebt, werden darin besprochen und widerlegt.
Greek[el]
Αυτό το βιβλίο εξετάζει και ανατρέπει πολλές από τις ψεύτικες κατηγορίες που στρέφονται κατά του Λόγου του Θεού.
English[en]
It discusses and refutes many of the false charges leveled against God’s Word.
Spanish[es]
Considera muchas de las acusaciones falsas que se han hecho contra la Palabra de Dios y las refuta.
Finnish[fi]
Se käsittelee ja todistaa vääriksi monia niistä syytöksistä, joita on suunnattu Jumalan sanaa vastaan.
Hindi[hi]
यह परमेश्वर के वचन के खिलाफ़ लगाए गए झूठे इलज़ामों पर विचार और खण्डन करती है।
Croatian[hr]
Ona dokazuje da se može vrlo lako objasniti sve naizgled zamršene i proturječne opise i simbole.
Indonesian[id]
Buku ini membahas dan membuktikan tidak benarnya banyak tuduhan palsu yg dilancarkan thd Firman Allah.
Italian[it]
Esso prende in esame e confuta molte false accuse mosse contro la Parola di Dio.
Korean[ko]
이 책은 하나님의 말씀에 돌려진 많은 거짓 비난을 논하고 그러한 비난들을 논파한다.
Marathi[mr]
तेदेवाच्या वचनावर लावण्यात आलेल्या कित्येक दोषारोपांची चर्चा करते व त्यांना हाणून पाडते.
Norwegian[nb]
Den drøfter og motbeviser mange av de falske anklagene som blir rettet mot Guds Ord.
Dutch[nl]
Het bespreekt en weerlegt veel van de valse beschuldigingen die tegen Gods Woord zijn ingebracht.
Polish[pl]
Omówiono w nich i odparto wiele zarzutów wysuwanych pod jej adresem.
Portuguese[pt]
Ele considera e refuta muitas das falsas acusações feitas contra a Palavra de Deus.
Slovenian[sl]
Obravnava in zavrača mnoge lažne obtožbe zoper Božjo besedo.
Serbian[sr]
Ona dokazuje da je moguće vrlo lako objasniti sve naizgled zamršene i protivrečne opise i simbole.
Sranan Tongo[srn]
A e taki èn fruteri finifini furu fu den falsi kragi di tyari kon teyge Gado Wortu.
Swedish[sv]
Den behandlar och vederlägger många av de falska anklagelser som har riktats mot Guds ord.
Swahili[sw]
Kinazungumzia na kukanusha mengi ya mashtaka bandia yanayoelekezewa Neno la Mungu.
Telugu[te]
అది దేవునివాక్యమునకు వ్యతిరేకముగా చేయబడిన అనేక అబద్ధ ఆరోపణలను చర్చిస్తూ వాటిని ఖండిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ito’y tumatalakay at nagpapabulaan sa maraming huwad na pagbibintang laban sa Salita ng Diyos.
Tswana[tn]
E tlotla ka ditatofatso di le dintsi tsa maaka tseo di dirwang kgatlhanong le Lefoko la Modimo e bo e bontsha kafa di seng boammaaruri ka gone.
Vietnamese[vi]
Sách thảo luận và chứng minh về những lời buộc tội và chỉ trích chống lại Lời của Đức Chúa Trời.
Chinese[zh]
这本书讨论许多对上帝话语的错误指控,并且把它们一一驳倒。
Zulu[zu]
Ixoxa ngokuningi kokumangalelwa okungamanga iZwi likaNkulunkulu elimangalelwa ngakho futhi iveze ukuba ngamanga kwako.