Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى المجتمع الدولي أن يعمل عن كثب مع حكومة أوغندا وجميع الأطراف المعنية لمعالجة الوضع الإنساني في شمالي أوغندا، وكذلك لاحتواء الوضع، بحيث لا يصبح تحديا إقليميا.
English[en]
The international community should work closely with the Government of Uganda and all other stakeholders to address the humanitarian situation in northern Uganda, and also to contain the situation from becoming what it used to be in terms of a regional challenge.
Spanish[es]
La comunidad internacional debe trabajar en estrecha colaboración con el Gobierno de Uganda y otros interesados para tratar la situación humanitaria en Uganda septentrional y también para contener la situación y evitar que se convierta en el reto regional que ha sido.
French[fr]
La communauté internationale doit œuvrer en coopération étroite avec le Gouvernement ougandais et toutes les autres parties prenantes au redressement de la situation humanitaire dans le nord de l’Ouganda et empêcher la situation de retrouver sa dimension première de problème régional.
Russian[ru]
Международному сообществу надлежит работать в тесном взаимодействии с правительством Уганды и всеми другими заинтересованными сторонами, с тем чтобы урегулировать ситуацию в Северной Уганде и сдержать ее от сползания назад на уровень региональной проблемы.
Chinese[zh]
国际社会应当同乌干达政府和其他所有利害相关者一起密切努力,解决乌干达北部的人道主义局势,并且控制局势,防止其象往常一样发展成一个区域性问题。