Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هناك الكثير من الأطفال هناك في خطر!
Bulgarian[bg]
Има доста деца в опасност.
Bosnian[bs]
Koliko ima klinaca u svijetu koji su u opasnosti!
Czech[cs]
Venku je hodně dětí v nebezpečí!
Danish[da]
Der er mange børn i fare derude!
German[de]
Oh, da draußen gibt es viele Kinder, die in Gefahr sind!
Greek[el]
Πολλά παιδιά βρίσκονται σε κίνδυνο!
English[en]
Oh, there's lots of kids out there in danger!
Spanish[es]
¡ Oh, hay muchos chicos allí que están en peligro!
Persian[fa]
اون بیرون بچه های زیادی تو خطرن
Finnish[fi]
Kuten moni muukin lapsi!
French[fr]
Il y a plein d'enfants dehors en danger!
Hebrew[he]
יש הרבה ילדים בחוץ בסכנה!
Croatian[hr]
Koliko ima klinaca u svijetu koji su u opasnosti!
Hungarian[hu]
Nagyon sok gyerek veszélyben van.
Indonesian[id]
Ada banyak anak di luar sana dalam bahaya.
Italian[it]
Oh, là fuori ci sono un sacco di ragazzini in pericolo!
Dutch[nl]
Er lopen zoveel kinderen gevaar.
Polish[pl]
Jest cała masa takich dzieciaków.
Portuguese[pt]
Há muitos miúdos em perigo!
Romanian[ro]
Oh, sunt mai multi copii in pericol!
Russian[ru]
Да там полно детей в опасности.
Slovenian[sl]
– Veliko je takšnih otrok.
Serbian[sr]
Koliko ima klinaca u svetu koji su u opasnosti!
Swedish[sv]
Det är många ungar som är i fara.
Turkish[tr]
Dışarıda başı belada bir sürü çocuk var.