Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل غادرت الملهى معه ؟
Bulgarian[bg]
Заедно ли напуснахте клуба?
Bosnian[bs]
Da li ste napustili klub sa njim?
Czech[cs]
Z klubu jste šli spolu?
English[en]
Did you leave the club with him?
Spanish[es]
¿Se fue del club con él?
Estonian[et]
Lahkusite te koos temaga klubist?
Persian[fa]
آيا با اون باشگاه رو ترک کردي ؟
Finnish[fi]
Lähditkö clubilta yhdessä hänen kanssa?
French[fr]
Au club avec lui?
Croatian[hr]
Da li ste napustili klub sa njim?
Hungarian[hu]
Együtt jöttek el a klubból?
Indonesian[id]
Apakah kamu meninggalkan club bersama dengan dia?
Icelandic[is]
Fķrstu úr klúbbnum međ honum?
Italian[it]
Ha lasciato il locale con lui?
Polish[pl]
Czy opuściliście klub razem?
Portuguese[pt]
Saiu da boate com ele?
Romanian[ro]
Aţi plecat împreună de la club?
Russian[ru]
Вы ушли из клуба вместе?
Slovak[sk]
Opustila ste s ním klub?
Swedish[sv]
Lämnade du klubben tillsammans med honom?
Turkish[tr]
Kulüpten birlikte mi ayrıldınız?
Vietnamese[vi]
Cô cùng rời câu lạc bộ với anh ta?
Chinese[zh]
和 他 一起 离开 俱乐部?