Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až mě uvidíš tam u policajtú, tak řekneš, že já jsem to nebyl.
German[de]
Du wirst mich bei einer Gegenüberstellung sehen und du wirst mich nicht kennen.
Greek[el]
Θα σου πουν να με αναγνωρισεις. Πες οτι δεν ημουν εγω.
English[en]
You're gonna see me in a police line-up and say it wasn't me.
Finnish[fi]
Näet minut tunnistusrivissä ja sanot, etten se ollut minä.
French[fr]
Vous me verrez aligné avec d'autres et vous direz que ce n'était pas moi.
Hungarian[hu]
Az azonosításkor majd azt mondja, nem én voltam.
Polish[pl]
Zobaczysz mnie na policji przy identyfikacji i powiesz, że to nie ja.
Portuguese[pt]
Quando me ver no reconhecimento vai dizer que não era eu.
Romanian[ro]
O să mă vezi la identificare la poliţie şi nu ai să mă recunoşti.
Serbian[sr]
Kada me budeš videla u policiji reći ćeš da to nisam bio ja.