Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرمت معاهدة مع المملكة المتحدة في عام 1921 بعد حرب الاستقلال، فنالت دولة أيرلندا الحرة (26 إقليماً) استقلالها من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بينما ظلت أيرلندا الشمالية (6 أقاليم) تابعة للملكة المتحدة.
English[en]
In 1921, after a War of Independence, a treaty was entered into with the United Kingdom, whereby the Irish Free State (26 counties) seceded from the United Kingdom of Great Britain and Ireland, while Northern Ireland (6 counties) remained in the United Kingdom.
Spanish[es]
En 1921, después de la Guerra de Independencia, se firmó un tratado con el Reino Unido, en virtud del cual el Estado Libre de Irlanda (26 condados) se independizó del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, mientras que Irlanda del Norte (6 condados) siguió formando parte del Reino Unido.
French[fr]
En 1921, après une guerre d’indépendance, un traité a été signé avec le Royaume‐Uni: l’État libre d’Irlande (26 comtés) se séparait du Royaume-Uni de Grande‐Bretagne et d’Irlande, tandis que l’Irlande du Nord (6 comtés) continuait de faire partie du Royaume‐Uni.
Russian[ru]
В 1921 году после войны за независимость с Соединенным Королевством был подписан договор, в соответствии с которым Ирландское Свободное Государство (26 графств) вышло из состава Соединенного Королевства, тогда как Северная Ирландия (6 графств) осталась в его составе.
Chinese[zh]
1921年独立战争之后,与英国签订了一个条约。 据此,爱尔兰自由邦(26个郡)脱离了大不列颠及爱尔兰联合王国,而爱尔兰北部(6个郡)仍属英国。