Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтвори ръцете.
German[de]
Drehe deine Hände.
Greek[el]
Ανοιξε τα χέρια σου.
English[en]
Spread your hands.
Spanish[es]
Abre las manos.
Basque[eu]
Eskuak ireki.
French[fr]
Présente tes mains à plat.
Galician[gl]
Abre as mans.
Croatian[hr]
Raširi ruke.
Hungarian[hu]
Tárd ki az ujjaid.
Italian[it]
Gira le mani.
Dutch[nl]
Vouw de handen open.
Portuguese[pt]
Volta as mãos.
Romanian[ro]
Desfă-ti mâinile.
Russian[ru]
Руки разверни.
Slovak[sk]
Roztiahni ruky.
Serbian[sr]
Raširi ruke.
Turkish[tr]
Ellerini aç.