Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة إيليشا (بنن): عارضت الإصدار المتعجِّل للوثيقة A/C.3/58/L.26 حتى قبل انتهاء المفاوضات المتعلقة بالوثيقة A/C.3/58/L.12، وتساءلت عن الكيفية التي يمكن بها للأمانة العامة معرفة ما إذا كان يترتب أو قد يترتب على التعديلات التي أدخلت على النص الأصلي آثار مالية.
Spanish[es]
La Sra. Elisha (Benin) expresa su contrariedad por la publicación precipitada del documento A/C.3/58/L.26 antes del final de las negociaciones relativas al documento A/C.3/58/L.12 y se pregunta cómo podía la Secretaría saber que las enmiendas al texto inicial tendrían consecuencias financieras.
French[fr]
Mme Elisha (Bénin) est contrariée de la publication précipitée du document A/C.3/58/L.26 avant même la fin des négociations concernant le document A/C.3/58/L.12, et se demande comment le Secrétariat pouvait savoir que les amendements au texte initial auraient des incidences financières.
Russian[ru]
Г-жа Элиша (Бенин) выражает свое недовольство поспешной публикацией документа А/C.3/58/L.26 до завершения переговоров по документу А/C.3/58/L.12 и спрашивает, как секретариат мог знать, что поправки к первоначальному тексту имеют финансовые последствия.
Chinese[zh]
Elisha女士(贝宁)对有关文件A/C.3/58/L.12的谈判尚未结束就匆忙公布文件A/C.3/58/L.26感到气恼,并怀疑秘书处怎么能知道对原始文本的修改会产生财政影响。