Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път като отивах за информация при Мърл, той минаваше през това.
Czech[cs]
Pokaždý, když jsem šel k Merlovi pro informace, tak je měl.
Greek[el]
Κάθε φορά που πήγαινα στον Μερλ για πληροφορίες, πάντα ήταν εντάξει.
English[en]
Every time I went to Merl for information, he came through.
Spanish[es]
cada vez que buscaba a Merl para informaciones el estaba.
Finnish[fi]
Aina kun pyysin Merliltä tietoja, hän auttoi.
French[fr]
C'est ce que j'ai fait à chaque fois je suis allé le voir pour des informations.
Hebrew[he]
בכל פעם שפניתי למרל כדי לקבל מידע, הוא עזר לי.
Croatian[hr]
Svaki put kada sam išao do Merla po informacije, on je nastradao.
Italian[it]
ogni volta che sono andato da Merl per chiedere informazioni, lui era disponibile.
Polish[pl]
Zawsze kiedy potrzebowałem od Merl'a informacji, zjawiał się.
Portuguese[pt]
Toda vez que fui ao Merl pedir inforação, ele me passou.
Romanian[ro]
De fiecare dată când am mers la Merl după informaţii, îmi spunea.
Russian[ru]
Каждый раз, когда я приходил к Мерлу за информацией, я вредил ему.
Serbian[sr]
Svaki put kada sam išao do Merla po informacije, on je nastradao.
Turkish[tr]
Her zaman Merl'e bilgi almak için gittim ve o gerekeni yaptı.