Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důvodem jsou změny, které ještě musí být provedeny, aby bylo možno v plném rozsahu provést účetní reformu.
Danish[da]
Dette skyldes de ændringer, der skal foretages, for at regnskabsreformen kan gennemføres i fuldt omfang.
German[de]
Dies ist dadurch bedingt, dass zur vollständigen Durchführung der Reform des Rechnungsführungssystems noch weitere Änderungen vorzunehmen sind.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στις αλλαγές που απομένει να γίνουν προκειμένου να εφαρμοστεί πλήρως η λογιστική μεταρρύθμιση.
English[en]
This is due to the changes that must still be made to fully implement the accounting reform.
Spanish[es]
Se debe a los cambios que aún deben efectuarse para completar plenamente la reforma contable.
Estonian[et]
See on tingitud muudatustest, mis tuleb veel sisse viia, et raamatupidamisreform tervikuna läbi viia.
Finnish[fi]
Tämä johtuu muutoksista, joita on yhä tehtävä kirjanpitojärjestelmän uudistuksen toteuttamiseksi kokonaan.
Hungarian[hu]
Ennek oka az, hogy még további változtatásokra van szükség ahhoz, hogy a számviteli reform teljes mértékben megvalósítható legyen.
Italian[it]
A tale scopo, sono necessari alcuni cambiamenti finalizzati ad attuare pienamente la riforma contabile.
Maltese[mt]
Ir-raġuni għal dan hija li għad iridu jiġu mwettqa l-bidliet sabiex jimplimentaw b’mod sħiħ ir-riforma tal-kontabilità.
Dutch[nl]
Dit komt door de wijzigingen die nog moeten worden aangebracht om de hervorming van de boekhouding volledig uit te voeren.
Polish[pl]
Ten stan rzeczy spowodowany jest zmianami, których należy dokonać w celu pełnego wdrożenia reformy rachunkowości.
Portuguese[pt]
Isto deve-se às alterações a efectuar previamente à implementação total da reforma contabilística.
Slovak[sk]
Dôvodom je prebiehajúca reforma účtovných systémov a súvisiace zmeny, ktoré je ešte potrebné vykonať.
Slovenian[sl]
Vzrok temu so spremembe, ki jih je še treba uvesti, da bi lahko v celoti izvršili računovodsko reformo.
Swedish[sv]
Detta beror på de förändringar som återstår att göra för att helt och hållet genomföra bokföringsreformen.