Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أنه قد تم إنجاز التصليحات الطارئة للسطح والبنية التحتية الكهربائية، سيلزم مزيد من العمل لتحديث مرافق المؤتمرات في قاعة أفريقيا لتشمل إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة، وحيّزا للمعارض وحيزا متحفيا، وتحسين مستوى مرافق دعم المؤتمرات.
Spanish[es]
Si bien han concluido las reparaciones de emergencia en el tejado y la infraestructura eléctrica, serán necesarias más obras para modernizar las instalaciones de conferencias del Palacio de África a fin de incluir un acceso para personas con discapacidad y espacios de exposición y museo, así como una mejora del mobiliario y las instalaciones de apoyo a las conferencias.
French[fr]
Si des travaux d’urgence à la toiture et à l’infrastructure électrique ont été achevés, des travaux supplémentaires sont nécessaires pour moderniser les installations de conférence de la Maison de l’Afrique, de manière à prévoir un accès pour les personnes handicapées, des espaces réservés aux expositions et aux collections, la modernisation du mobilier et des installations d’appui aux conférences.
Russian[ru]
Хотя срочные ремонтные работы, связанные с ремонтом кровли и электрической инфраструктурой, были завершены, потребуется проведение дополнительных работ для модернизации Зала Африки, с тем чтобы конференционный центр обеспечивал доступ для лиц с инвалидностью, располагал выставочными и музейными площадками, современной мебелью и аппаратурой для конференционного обслуживания.
Chinese[zh]
屋顶和电气基础设施的紧急修理工作已经完成,但是,在完成非洲厅现代化会议设施,包括设置残疾人无障碍通道、展览和博物馆空间、家具和会议支持装置升级换代方面还有更多的工作要做。