Besonderhede van voorbeeld: 9143706677145329690

Czech

Udat to auto nebylo zas tak jednoduché, jak bylo ve filmu, že?

English

It wasn't actually quite as easy to give away as you made out in that film, was it?

Spanish

Pero realmente no fue tan fácil regalarlo como nos has hecho pensar en ese vídeo, ¿verdad?

French

Elle a pas été aussi facile à donner que tu l'as montré dans le film, si?

Hungarian

Valójában mégse volt olyan könnyű odaadni, ahogy azt a filmben láthattuk, ugye?

Italian

In realta'non e'stato cosi'facile darla via come hai fatto vedere nel filmato, vero?

Polish

Jednak nie było tak łatwo go oddać jak pokazałeś to na filmie, prawda?

Portuguese

Não era realmente totalmente como fácil de dar como você entendeu naquele filme, era?

Romanian

Nu a fost chiar asa de usor de donat pe cum am vazut in filmul acela, nu?

Russian

Ну вообще-то было не так-то просто ее отдать, хотя это и не попало в фильм.