Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет действа при две трети мнозинство от всички членове с право на глас.
Czech[cs]
Správní rada rozhoduje dvoutřetinovou většinou hlasů všech svých členů s hlasovacím právem.
Danish[da]
Bestyrelsen træffer afgørelse med to tredjedeles flertal blandt alle de stemmeberettigede medlemmer.
German[de]
Der Verwaltungsrat fasst seine Beschlüsse mit Zweidrittelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder.
Greek[el]
Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφαίνεται με πλειοψηφία δύο τρίτων όλων των μελών του με δικαίωμα ψήφου.
English[en]
The Management Board shall act by a two-thirds majority of all members with the right to vote.
Spanish[es]
El Consejo de Administración se pronunciará por mayoría de dos tercios de todos los miembros con derecho a voto.
Estonian[et]
Haldusnõukogu teeb otsused kõikide oma hääleõiguslike liikmete kahe kolmandiku häälteenamusega.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto toimii kaikkien äänivaltaisten jäsentensä kahden kolmasosan äänten enemmistöllä.
French[fr]
Le conseil d'administration statue à la majorité des deux tiers de l'ensemble des membres ayant voix délibérative.
Hungarian[hu]
Az igazgatóság az összes szavazati joggal rendelkezo tagjának kétharmados többségével határoz.
Italian[it]
Il consiglio d'amministrazione delibera alla maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.
Lithuanian[lt]
Valančiosios tarybos sprendimai priimami, jei už juos balsuoja dviejų trečdalių visų balsavimo teisę turinčių narių dauguma.
Latvian[lv]
Valde pieņem lēmumus, balstoties uz divu trešdaļu visu balsstiesīgo locekļu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-Bord ta' Tmexxija għandu jaġixxi b'żewġ terzi ta' maġġoranza tal-membri kollha bid-dritt li jivvutaw.
Dutch[nl]
De raad van bestuur besluit met een meerderheid van twee derde van alle leden met stemrecht.
Polish[pl]
Zarząd stanowi większością dwóch trzecich głosów wszystkich członków uprawnionych do głosowania.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração delibera por maioria de dois terços de todos os membros com direito de voto.
Romanian[ro]
Consiliul de administrație hotărăște cu o majoritate de două treimi din totalul membrilor cu drept de vot.
Slovak[sk]
Riadiaca rada sa uznáša dvojtretinovou väčšinou všetkých členov s hlasovacím právom.
Slovenian[sl]
Upravni odbor odloča z dvotretjinsko večino vseh članov z glasovalno pravico.
Swedish[sv]
Styrelsen skall fatta sina beslut med två tredjedelars majoritet av alla ledamöter med rösträtt.