Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лесна задача, но искам да опитам
Czech[cs]
Není to malý úkol, ale chci to zkusit.
Danish[da]
Ja, men jeg vil forsøge.
German[de]
Keine kleine Aufgabe, aber ich werd's versuchen.
English[en]
It's no small task, but I want to try.
Spanish[es]
No es tarea fácil, pero quiero intentarlo.
Estonian[et]
See on keeruline, aga tahan proovida.
Hebrew[he]
זו לא משימה פשוטה, אבל אני רוצה לנסות.
Croatian[hr]
Neće biti lako, ali želim pokušati.
Hungarian[hu]
Nem egy könnyű feladat, de meg akarom próbálni.
Italian[it]
Non e'un compito facile, ma ci voglio provare.
Norwegian[nb]
Ikke lett, men jeg vil prøve.
Dutch[nl]
Het is geen gemakkelijke taak, maar ik wil het proberen.
Polish[pl]
To niemałe zadanie, ale chcę spróbować.
Portuguese[pt]
Não é tarefa fácil, mas quero tentar.
Russian[ru]
Это нелегкая задача, но я хочу попытаться.
Serbian[sr]
Neće biti lako, ali želim pokušati.